Translation examples
5. El Presidente entrante formuló una declaración.
A statement was made by the incoming President.
Credenciales del Secretario entrante del Mando de las
Credentials of Incoming Secretary of the United Nations Command
Declaración del Presidente entrante
Statement by the incoming Chair
Preparación de los miembros entrantes
Preparation of incoming members
Presidencia en funciones entrante
Incoming Chairmanship-in-Office
La Presidenta entrante formuló una declaración.
The incoming President made a statement.
- Transporte de refugiados entrantes y/o refugiados que regresan.
Transportation of incoming refugees and/or repatriants.
MENSAJE ENTRANTE ENCRIPTADO
ENCRYPTED MESSAGE INCOMING
—Sí, señor, las entrantes y las salientes.
Incoming and outgoing, yes, sir.
—Cliqueó sobre la llamada entrante—.
He clicked over to the incoming call.
Llamada entrante en el móvil;
Incoming call on his cell—restricted.
Un pitido me avisó de una llamada entrante.
A beep indicated an incoming call.
—Bombarderos entrantes —dice Boggs.
“Incoming bombers,” says Boggs.
–¿No localizáis las llamadas entrantes?
Don't you trace incoming phone calls?
Miró el visor de llamada entrante.
He checked the incoming call window.
En la pantalla ponía: «Llamada entrante».
The window on the front said: Incoming Call.
¿Unos entrantes, señor?
Any starter at all, sir?
Los entrantes se enfriaban en el plato.
The starters were getting cold.
Georgina y él hablaron de los entrantes.
He and Georgina discussed the starters.
Aquí llegan los entrantes.
Here come our starters.
Ahora aún estaban en los entrantes.
They were only at the starters now.
—¿No quieren entrantes? —preguntó la camarera.
‘No starters?’ she asked.
Optaron los dos por la empanada con alubias sin entrante ni postre.
They each opted for pie and beans - no starters or dessert.
Cuando les pusieron delante los entrantes, sonó su móvil.
As their starters were set before them, his mobile rang.
–Entonces, como entrante, déjenme hablar con ellos -replicó Grannit.
“Then for starters,” said Grannit, “let me talk to ’em.”
Vidal bajó la mirada. Uno de los camareros se aproximó con los entrantes.
Vidal looked down. One of the waiters came over with the starters.