Translation for "no estar presentado" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Por último, la IMP inženiring ha presentado los requerimientos de pago enviados entre el 2 de abril de 1991 y el 30 de junio de 1992 por la Girozentrale austríaca al departamento de garantías a la exportación de la Oesterreichische Kontrollbank.
Finally, IMP inženiring provided notices of default issued by the Austrian Girozentrale to the Oesterreichische Kontrollbank export guarantee department dated from 2 April 1991 to 30 June 1992.
f) la búsqueda de las personas que no se han presentado en el curso de su tratamiento;
(f) Trace those who have defaulted during the course of their treatment;
El demandante se benefició de una sentencia dictada en rebeldía contra los demandados, al no haber presentado éstos su escrito de contestación.
The plaintiff obtained a judgment against the defendants in default of filing a defence.
No se han presentado pruebas de que los prestatarios incumplidores fueran rechazados o ni de peticiones específicas de reembolso ni que hubiera algún impedimento para adoptar medidas con el fin de recuperar los préstamos.
No evidence has been provided that borrowers in default were sent repeated, or any, specific demands for repayment or that there was any impediment to steps being taken to collect the loans.
Al final del bienio tres misiones no habían presentado sus inventarios a la División de Actividades sobre el Terreno.
At the end of the biennium, about three field missions had defaulted in the submission of their inventory lists to the Field Operations Division.
La mayor parte de los informes se ha presentado con un retraso que oscila entre algunos meses y varios años, y determinados Estados Partes siguen sin cumplir su compromiso a pesar de los reiterados recordatorios del Comité.
Most of them have been submitted with delays ranging from a few months to several years and some States parties are still in default, despite repeated reminders by the Committee.
b) Sea pronunciada en rebeldía y no se haya presentado al demandado el documento en el que se incoa el procedimiento o un documento equivalente con tiempo suficiente para que pueda disponer su defensa;
(b) It was given in default of appearance and the defendant was not duly served with the document which instituted the proceedings or with an equivalent document in sufficient time to enable him to arrange for his defence;
88. Una delegación planteó la necesidad de establecer una regla por la que se exigiera una prueba de haber presentado la reclamación cuando se intentara obtener una sentencia por incumplimiento y cuando el demandado fuera el comprador.
One delegation raised the issue of the need for a rule requiring proof of service of the claim in cases where a default judgment was sought and the buyer was the respondent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test