Translation for "no enfocado" to english

No enfocado

• not focused
• unfocused

Translation examples

not focused

Directora Académica del programa enfocado a mujeres del IESE de Barcelona
Academic Director of a programme focused on women at the IESE Business School in Barcelona

Acuerdos Gubernativos enfocados a erradicar el racismo y la discriminación
Government decisions focused on eradicating racism and discrimination

El fortalecimiento institucional se ha enfocado en las siguientes prioridades:
Institution-building has focused on the following priorities:

Acuerdos Ministeriales enfocados a erradicar el racismo y la discriminación
Ministerial decisions focused on eradicating racism and discrimination

Los Estados necesitan insumos enfocados para evaluar el sistema en general.
The States required focused input to evaluate the system as a whole.

La agenda está enfocada a tres ejes: Tierra, Trabajo y Participación.
The agenda focuses on three issues: land, work and participation.

Este enfoque nos permitiría trabajar de forma más enfocada y más acorde con los objetivos.
That approach allows us to address our work in a more purposeful and focused manner.

Este es el marco ideal para preparar listas de cuestiones enfocadas hacia aspectos concretos.
This represents the ideal scenario for preparing lists with focused questions.

El mismo está enfocado en la perspectiva de derechos humanos, con una visión amplia y transversal.
It focuses on human rights, taking a broad, cross-cutting approach.

:: Incentivos de producción que generarán prestadores públicos competitivos y enfocados a los usuarios.
:: Production incentives that will give rise to competitive public providers that are focused on users

Ella realmente era muy maliciosa, incorregible,una señorita jóven... y ciertamente no enfocada en la escuela o en lo que debería estar enfocada.
She certainly was a very mischievous, incorrigible, young lady... and certainly not focused on school or what she should be focused on.

Te puedo mantener enfocado. —Estoy enfocado.
I can keep you focused." "I am focused.

–Enfocadas y en funcionamiento.
“Focused and shooting.”

era tranquilo, pero enfocado.
Relaxed, yet focused.

El receptor no había enfocado;
The monitoring machinery had not focused;

Los haces están enfocados y colimados.
Beams are focused and collimated.

Rom, el que siempre está enfocado.
Rom, the ever-focused one.

Estaban nítidas, bien enfocadas.
They appeared clear, well focused.

Un instante de poder enfocado.
One moment of focused power.

– Sigue enfocada en ese detalle.
She is still focused on that detail.

unfocused

Una estrategia informática mal enfocada podría ser costosa a la larga, y plantear problemas para relacionar sistemas dispares y para garantizar un servicio y apoyo a largo plazo.
An unfocused software strategy could prove costly over time and poses challenges of tying together disparate systems and ensuring long-term service and support.

Una abrumadora oleada de intenso, no enfocado, ontològico temor.
A rocketing wave of intense, unfocused, ontological dread.

– Sus ojos, curiosamente, estaban enfocados como si se hubieran vuelto para mirar hacia su interior-.
Her eyes were curiously unfocused as if they were turned inwards upon herself.

Mi mano libre le dio un tirón a sus pantalones, y él reanudó dedicándose al cinturón pero en una forma no enfocada y distraída.
My free hand yanked at his pants, and he resumed working on the belt but in an unfocused and distracted way.

los anteojos le colgaban al costado de la cara. Los ojos, distantes, enfocados hacia el infinito. —Debo…ir —dijo en voz baja— adonde está mi gente… Debo…
his glasses were askew on his face, his eyes distant, unfocused. “I must ... go,” he said softly. “To my people ...