Translation for "no dualista" to english
Similar context phrases
Translation examples
Durante un breve tiempo, Artaud tomó el estado espiritual surrealista como modelo para la conciencia unificada, no dualista, que buscaba.
For a brief time, Artaud took the Surrealist state of mind as a model for the unified, non-dualistic consciousness he sought.
La fascinante tesis de Jared Diamond podría resumirse en que no puede surgir ninguna civilización avanzada del África subsahariana porque uno no puede ensillar un rinoceronte y conducirlo a la batalla[10]. No he encontrado una imagen igualmente llamativa para explicar el que sólo parezca haber surgido en Asia un misticismo empírico, no dualista.
Jared Diamond's fascinating thesis, to sum it up in a line, is that advanced civilization did not arise in sub-Saharan Africa, because one can't saddle a rhinoceros and ride it into battle.10 If there is an equally arresting image that accounts for why non-dualistic, empirical mysticism seems to have arisen only in Asia, I have yet to find it.
En el mantenimiento no-dualista, el brío no es un bien fijo.
In nondualistic maintenance gumption isn't a fixed commodity.
«Sustancia» y «sustantivo» correspondían en realidad a «objeto» y «objetividad», los cuales había rechazado para llegar a un concepto no-dualista de la Calidad.
"Substance'' and "substantive'' really corresponded to "object'' and "objectivity,'' which he'd rejected in order to arrive at a nondualistic concept of Quality.
Sin embargo, decía, la división del estudio en campos sustantivos y metodológicos era un rebrote de la dicotomía aristotélica de forma y sustancia, inútil para los no-dualistas por ser ambas idénticas.
However, he said, the division of study into substantive and methodological fields was an outgrowth of the Aristotelian dichotomy of form and substance, which nondualists had little use for, the two being identical.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test