Translation for "no dique" to english

No dique

• don't say
• no dam

Translation examples

no dam

Esta situación puso de relieve la necesidad de disponer de sistemas de riego y diques.
This highlighted the need for irrigation systems and dams.

Las presas y los diques realizados se estimaron en 1996 en más de 500.
The number of dams and dykes constructed is estimated at more than 500 in 1996.

Los diques y embalses se vinculan con muchos costos sociales y ambientales que hay que tener presentes.
Dams and reservoirs are associated with many social and environmental costs that have to be accounted for.

También se han construido diques en los valles para detener la erosión del suelo.
Also, dams have been built in the valleys to stop soil erosion.

Toda el agua queda detenida por un dique y se utiliza en Israel.
The entire water supply is kept behind a dam and used in Israel.

Perforaciones y pequeños diques terrestres.
Boreholes and small earth dams

Volumen de diques construidos
Volume of dams constructed

- servicios e instalaciones agrícolas, proyectos de riego y purificación de agua, y diques;
Agricultural works and facilities, irrigation and water purification projects, and dams;

j) Nepal: supuesto de ruptura de un dique;
(i) Nepal: Dam break scenario;

b) Realizar obras de rehabilitación en determinados depósitos y fortificar sus diques;
(b) Rehabilitation work on individual tailings ponds and reinforcement of their dams;

El dique de Glen Canyon. Ese maldito e imperdonable dique.
Glen Canyon Dam. That goddamned unforgivable dam.

Fue como el derrumbamiento de un dique.
It was like a dam wall breaking.

—Que tiene que destruir el dique.
“That she has to take the dam down.”

Fue como si un dique se rompiera.
It was as if a dam had been broken.

No había nadie cerca del dique.
There wasn’t anyone near the dam.’

Sería como si un dique reventara.
It would be like a dam bursting.

Pero esos fueron diques relativamente pequeños.
But these were relatively small dams.

Era amplio y robusto, como un dique.
It was wide and heavy, like a dam.

Después fue como si se rompiera un dique.
And then it was as if a dam had burst.

—¿Qué sabes de los diques?
“What do you know about the dams?”