Translation for "niveles mínimos" to english

Niveles mínimos

• minimum levels

Translation examples

minimum levels

Con todo, para ello se requieren niveles mínimos de seguridad.
Increased access, however, requires minimum levels of security.

El nivel mínimo de capacidad esperado sería el siguiente:
3. An expected minimum level of capability would be:

Proporción de la población por debajo del nivel mínimo de nutrición
Proportion of population below minimum level of nutrition

e) Acceso por lo menos a un nivel mínimo de infraestructura social;
(e) At least a minimum level of social infrastructure;

- Mantienen sus fuerzas a un nivel mínimo;
- Keeping their forces at minimum levels;

Se necesitan niveles mínimos básicos de protección social.
Basic minimum levels of social protection are required.

El tribunal de distrito de Baucau funciona a un nivel mínimo.
The Baucau District Court is operational at a minimum level.

Vemos la Convención como un nivel mínimo, como un punto de partida.
We see the Convention as a minimum level, a baseline.

Se exige también un nivel mínimo de conocimiento del inglés.
A minimum level of English is also required.

Deje nuestra eficiencia de energía en niveles mínimos.
Keep our power output at minimum levels.

Podríamos reducirlos a niveles minimos.
I can drop life support down to minimum levels on the lower decks.

Bueno, Bill, estoy tratando de preservar un nivel mínimo de calidad para mis clientes.
Well, Bill, I'm trying to preserve a minimum level of quality for my customers.

A medida que entren a la Terminal, disminuyan el fuego a nivel mínimo.
As soon as you have taken control, keep the fire at a minimum level.

Tenemos que calcular la absorción de la toalla, evaporación, burbujas pero sabemos que, en algún punto el nivel mínimo de agua estaba justo por aquí.
So we have to calculate for the towel's absorbency, evaporation, the bubbles... but we do know that, at some point, the minimum level of the water was just about here.

Nivel Mínimo Requerido:
Minimum Level Required:

Estoy de acuerdo, tuve el tiempo para establecer una situación en la que todos disfrutemos al menos un nivel mínimo de protección.
I agree, and I mean, I had kinda time to set a stage where we all enjoy at least a minimum level of protection, you know, no matter who we are, who's involved in this,

- TÍTULO/DIPLOMA ...que realmente es un trozo de papel que certifica que alcanzaste un nivel mínimo de competencia.
- TÍTULO/DIPLOMA it really is a piece of paper alcanzaste certifying that a minimum level of competence.

En términos de capacidad ofensiva, las pistolas proporcionaban a Genar-Hofoen un nivel mínimo de respetabilidad.
In terms of offensive capability the pistols provided a sort of minimum level of respectability for Genar-Hofoen;

Todas las naciones declaraban disponer solo del nivel mínimo indispensable de aprovisionamiento bélico, en relación a las amenazas a las que debían enfrentarse.
All nations claimed to be at their minimum levels of provisions because of the threats they faced.

Se rodean de personas que alcanzan el nivel mínimo exigido para la ordenación». Y después de una pausa: «El problema con Obando es que no ha leído un libro desde la revolución;
He surrounds himself with persons who have attained the minimum level required for ordination.’ And, after a pause: ‘The trouble with Obando is that he hasn’t read a book since the revolution;

Siempre aportaba su parte en la conversación, y si luego no seguía interviniendo era sólo porque la conversación tenía que tener un cierto nivel mínimo.
He had always pitched in his conversational ante, and if he had contributed infrequently thereafter, it was because he was only interested when the stakes reached a certain minimum level.

Aun cuando la guerra había terminado hacía ya algún tiempo, las inestables condiciones meteorológicas de Nuevo Edén, así como el disgusto de la mayoría de los agricultores por la manera autoritaria en la que actuaba Nakamura, hacían que la producción de alimentos se mantuviera en un nivel mínimo.
Even though the war had been over for some time, the unstable weather in New Eden, as well as the dislike of most of the farmers for Nakamura's heavy-handed ways, had kept food production at a minimum level.

Una translación en un sistema eclíptico era la norma habitual, si no la inviolable, así que un pirata paciente se colocaría en una órbita solar, justo en el límite del hiperespacio, mantendría sus niveles de energía (y emisiones) a niveles mínimos y esperaría hasta que una fragata desprevenida se trasladara dentro de su rango de intercepción.
A translation right on the system ecliptic is the norm, if not the inviolable rule, so a patient raider might put his ship into a solar orbit right on the hyper limit, run his power (and emissions) down to minimum levels, and simply wait until some fat and unwary freighter translates within his interception envelope.