Translation for "niveles más bajos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Nuestro objetivo común es un mundo en el que se pueda garantizar la paz y la seguridad internacionales a niveles más bajos de armamentos y, por consiguiente, a niveles más bajos de riesgos y costos.
Our common objective is a world in which international peace and security can be maintained at lower levels of armament, and consequently at lower levels of risk and cost.
Estamos descentralizando la autoridad en las dependencias gubernamentales y estamos transfiriendo responsabilidades a niveles más bajos del Gobierno.
We are decentralizing authority within governmental units and devolving responsibilities to lower levels of Government.
Sin embargo, las mujeres tienden a ocupar los niveles más bajos de los órganos de adopción de decisiones.
However, women tend to remain at the lower levels of decision-making.
Ello facilitará al propio tiempo el logro de la seguridad a niveles más bajos de armamentos.
This will at the same time facilitate the attainment of security at lower levels of armaments".
Esos países son también los que tienen niveles más bajos de ingresos per cápita y una mayor incidencia de la pobreza.
They are also the countries with lower levels of per capita income and a higher incidence of poverty.
El acceso limitado a la educación redunda en unos niveles más bajos de alfabetización y una mayor vulnerabilidad al VIH.
Limited access to schooling results in lower levels of literacy and increased vulnerability to HIV.
La concentración de las mujeres en los niveles más bajos niega la esencia misma del concepto de la paridad.
Crowding female staff into the lower levels negates the very essence of the concept of parity.
Además, las minorías tienden a tener acceso sólo a los niveles más bajos de escolaridad.
In addition, minorities tend to have access only to lower levels of educational attainment.
El consumo de cocaína se mantuvo en niveles más bajos (en un 0,6% en ambas subregiones).
Cocaine use in Central America and in the Caribbean remained at lower levels (at 0.6 per cent in both subregions).
Con niveles más bajos de desarrollo, somos más vulnerables a las fluctuaciones de los mercados mundiales.
At lower levels of development, we are more vulnerable to fluctuations in world markets.
De lo contrario, la competencia ya habría hecho caer los retornos sobre el capital hasta niveles más bajos.
Otherwise, competition would already have driven down returns on capital to lower levels.
—He mandado a los Hendedores hasta los niveles más bajos, pero dudo mucho que Sult haya ido allí.
I sent the Cleavers into the lower levels, but I doubt Sult would have headed down there.
Creo que sitúa al chico en los niveles más bajos de la escala social. No iba al dentista.
I think it puts this boy in the lower levels of social classification. He didn't go to the dentist."
Otros estudios han demostrado que las parejas casadas tienen niveles más bajos de cáncer y enfermedades cardíacas.
Other studies have shown that married couples have lower levels of cancer and heart disease.
Lee, Amy JC Cuddy y col. "El liderazgo es Asociado con niveles más bajos de estrés ".
Lee, Amy J. Cuddy et al. “Leadership Is Associated with Lower Levels of Stress.”
Su rivalidad y sus puntos de vista diferentes impregnaban el banco, proporcionando a cada uno una cohorte de partidarios en niveles más bajos.
Their rivalry, and differing viewpoints, permeated the bank, giving each a retinue of supporters at lower levels.
Ames había afirmado que el anillo de Despoina era un pasaporte para conseguir pasar a través de los guardianes en los niveles más bajos de las cavernas.
Ames had called Despoina’s ring a passport to get me past the guards on the lower levels.
Se les había informado de que nosotros habíamos encontrado que cuando menos los niveles más bajos de Cúpula Krakatoa estaban inundados por las furiosas aguas del océano.
They had been told how we had discovered the lower levels, at least, of Krakatoa to be flooded by the hammering sea;
eran mucho más ligeras y cómodas que las armaduras alienígenas, sobre todo para moverse en la atmósfera progresivamente húmeda de los niveles más bajos de Coruscant.
It was lighter and far more comfortable than the Yuuzhan Vong armor, especially in the increasingly steamy atmosphere of Coruscant's lower levels.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test