Translation for "nivel y la calidad" to english

Nivel y la calidad

• level and quality

Translation examples

level and quality

Es difícil definir un nivel mínimo de calidad válido para diferentes condiciones nacionales.
It is difficult to define a minimum level of quality for different national conditions.

La medida final del éxito del estudio era el nivel y la calidad de las actividades complementarias.
The ultimate measure of the success of the review was the level and quality of follow-up activities.

Esto redundó una vez más en perjuicio del nivel y la calidad de los programas humanitarios ejecutados por el OOPS.
This had a further negative effect on the level and quality of the humanitarian programmes delivered by UNRWA.

Así pues, la Asamblea General debe tomar una decisión sobre el nivel y la calidad de los servicios de conferencias que desea, pero debe hacerlo a sabiendas de que, a menos que se proporcionen fondos suficientes, el nivel y la calidad de los servicios pueden verse comprometidos.
It is thus for the General Assembly to decide on the level and quality of conference services it expects, but it must do so in the knowledge that there may be reductions in both the level and quality of service unless adequate funding is provided.

De esa forma, además, podría mejorarse el nivel y la calidad de la cooperación Sur-Sur.
By doing so, the level and quality of South-South cooperation could be improved at the same time.

Esas medidas afectaron al nivel y la calidad de algunos de los servicios del Organismo.
Those measures affected the level and quality of some Agency services.

El nivel y la calidad de especificidad técnica de los planes de aplicación presentados fueron, en general, muy elevados.
The level and quality of technical detail in the submitted implementation plans was, in general, quite high.

El Comité tomó nota con reconocimiento del nivel y la calidad de dichos preparativos.
The Committee noted with appreciation their level and quality.

Aumentar y mejorar el nivel y la calidad del registro de las personas de que se ocupa la Oficina del Alto Comisionado.
1.5 Increasing and improving the level and quality of registration of persons of concern.

El estatus social de cada cual se medía por los niveles y la calidad de su consumo.
Status was measured by levels and quality of consumption. Of people’s time.