Translation for "gama y calidad" to english

Gama y calidad

• range and quality

Translation examples

range and quality

En ese contexto, la alta relación entre la deuda y el PNB limita la gama y calidad de los servicios públicos que pueden ofrecer los gobiernos y seguirá limitando los esfuerzos por alcanzar los objetivos de desarrollo.
In that context, high debt/GDP ratios limited the range and quality of public services Governments could provide and would continue to constrain efforts to attain development goals.

La principal motivación para la reforma con frecuencia ha sido la necesidad percibida de aumentar la eficacia y reducir el gasto público, más que mejorar la gama y calidad de los servicios sociales.
The main motivation for reform has often been a perceived need to increase efficiency and reduce public expenditure, rather than to improve the range and quality of social services.

Por ejemplo, desde el punto de vista civil, el examen de la capacidad civil es una iniciativa acogida con beneplácito encaminada a mejorar la gama y calidad de los conocimientos especializados necesarios para un mantenimiento de la paz eficaz, pero que no aborda todos los problemas de dotación de personal de las misiones.
On the civilian side, for example, the civilian capacity review is one welcome initiative aimed at improving the range and quality of expertise needed for effective peacebuilding, but it will not address all the staffing challenges in missions.

Gracias a intensas actividades de vacunación preventiva, a la reforma de los servicios de la atención de la salud y a mejoras en la gama y calidad de los servicios sanitarios de que dispone el público, la inauguración de campañas anuales de vacunación masiva centradas en las enfermedades infecciosas más difundidas en la población adulta e iniciativas para asegurar la cobertura de inmunización más amplia posible y luchar contra las enfermedades infantiles, la incidencia de las principales enfermedades infecciosas se ha reducido a menos de la mitad entre 1995 y 2000.
Thanks to vigorous preventive vaccination efforts, health-care reform and improvements in the range and quality of medical services available to the public, the inauguration of yearly mass vaccination campaigns focusing on the most widespread infectious diseases in the adult population, and efforts to ensure the widest possible vaccination coverage against childhood diseases, the incidence of the principal infectious diseases more than halved over the period 1995-2000.