Translation for "nieve espesa" to english

Nieve espesa

• thick snow
• heavy snow

Translation examples

thick snow

era una nieve espesa y mojada.
a wet, thick snow.

Se adelantó, con los pies hundiéndose en la nieve espesa.
James walked ahead, his feet sinking into the thick snow.

Esta era una experiencia nueva para mí, caminar bajo la lluvia con nieve espesa a través de la niebla.
This was a new experience for me, walking in the rain on thick snow, through a fog.

La nieve espesa me rodeó y me quedé un momento descansando, sintiéndome cómoda allí tumbada.
The thick snow embraced me, and I rested there a moment, taking comfort in lying down.

La puerta se abrió a regañadientes entre la nieve espesa, y los agentes siguieron el camino de entrada hasta la fachada de la casa. —Frank.
The gate swung with reluctance through the thick snow, and they followed the sidewalk to the front of the house. “Frank.”

Una nieve espesa revolotea en dirección al suelo entre las imponentes murallas, acallando el murmullo del mundo bajo su frialdad.
Thick snow drifts downward between the soaring walls, silencing the murmur of the world beneath its chill.

La última foto que tengo de ella está tomada en el parque del castillo de Schwerin, una pequeña ciudad alemana, capital del land de Mecklembourg-Pomerania Occidental, y las alamedas del parque están recubiertas de una nieve espesa, a lo lejos se divisan las torretas del castillo.
The last photograph I took of Kate was in the gardens of the castle in Schwerin, a small German town, capital of the region of Mecklenburg-West Pomerania, and the gardens’ avenues are covered with thick snow, and you can see the turrets of the castle in the distance.

heavy snow

Mira a su alrededor contemplando la mañana tranquila y clara, el cañón cubierto de nieve espesa.
He gazes about him at the still, clear morning, at the canyon side that lies under heavy snow.

Pronto caminábamos apresurados por las calles oscuras; pasamos más de una vez delante de la puerta de una taberna ruidosa, pero en general avanzamos a tientas detrás del chico que alzaba en alto la linterna, bajo la nieve espesa que volvía a caer.
We were soon hurrying through the darkened streets, passing an occasional noisy tavern door, but generally groping our way behind the boy who held the lantern, and a heavy snow had begun to fall. CHAPTER FOURTEEN