Translation for "niños muy pequeños" to english

Niños muy pequeños

• very young children

Translation examples

very young children

No es raro que los niños muy pequeños experimentar un trauma severo, para ellos para borrarlo de su memoria.
It's not unusual when very young children experience severe trauma, for them to wipe it from their memory.

Entre otros, estaban Zanahorias, Apenas un muchacho y Señor Bebé, para niños muy pequeños, y otros de hadas.
There was Carrots, just a little Boy, and Herr Baby for very young children, and various fairy story tales.

Los propietarios de los telares y las fábricas no esclavizaban a niños muy pequeños, porque daban muchos problemas;
Mill and factory owners didn’t enslave very young children, who were too much trouble;

Yo me reí y le expliqué que sería una formación no confesional, del mismo tipo que habría impartido a niños muy pequeños.
I chuckled at this and explained that the instruction would be nondenominational, that it would be the kind of teaching that I have done with very young children.

Los tratantes de esclavos no pierden el tiempo con bebés, niños muy pequeños, viejos y muchas veces tampoco con algunos adultos.
Slavers, you see, don’t bother with babies, very young children, old folks, not even most adults.

Trabajábamos en equipo entrenando las mentes de niños muy pequeños en los primeros y difíciles pasos hacia la Unidad metapsíquica.
We worked as a team training the minds of very young children in the first difficult steps toward metapsychic Unity.

Casi todos ellos eran niños muy pequeños, flexibles aún y capaces de absorber el entrenamiento con un mínimo de catálisis dolorosa.
Almost all of them were very young children, still flexible and able to absorb the training with a minimum of painful catalyst.

Lo que cuenta Melanie Klein de los niños muy pequeños no se contradice con los datos empíricos que existen sobre la conducta de los bebés.
What Melanie Klein has to say about very young children does not run counter to empirical data about the behaviour of babies.

A los antiguos videntes les entregaban niños muy pequeños como aprendices -continuó don Juan-, para que de esa manera no conocieran otra clase de vida.
"Very young children were given to the old seers as apprentices," don Juan continued, "so that they wouldn't know any other way of life.