Translation for "neocolonialismo" to english

Neocolonialismo

• neo-colonialism
• neocolonialism

Translation examples

neo-colonialism

Katherine, son tus impuestos y los míos los que pagan esa forma de neocolonialismo.
‘It’s your taxes and mine, Katherine, pays for this piece of neo-colonialism.’

Inventando «ismos», seudorreligiones con el neocolonialismo como objeto de resentimiento y una sucesión de osagyefos como salvadores que conducen al continente de la inanición, pero unidos, amigos míos, naturalmente, en nombre de la unidad africana y su famoso estilo de vida que garantiza la seguridad, la abundancia, la prosperidad (una escalera ascendida por una mano temblorosa), ¡todo mediante el amor fraternal!
Inventing isms, quasi-religions with neo-colonialism as hellfire and a succession of Osagyefos as saviours leading the continent to starvation—but in unity, my friends, of course, in the name of African unity, and his famous way of life that ensures security, abundance, prosperity (a ladder climbed by a fluttering hand)—all through brotherly love!—

neocolonialism

En realidad, todos los pueblos de Yugoslavia son víctimas de un genocidio y del neocolonialismo de la OTAN.
All the peoples of Yugoslavia were victims of NATO genocide and neocolonialism.

Por consiguiente, no debe sorprendernos a ninguno de nosotros que muchos Estados perciban que se enfrentan a un nuevo concepto de neocolonialismo.
It should therefore come as no surprise to any of us that many States perceive that they are faced with a new concept of neocolonialism.

Ese proceso constituye una forma de neocolonialismo por parte de las empresas transnacionales y las economías desarrolladas que promueve patrones insostenibles de producción y consumo.
The process constitutes a form of neocolonialism by transnational corporations and developed economies that supports unsustainable patterns of production and consumption.

Nos ha inquietado profundamente observar en años recientes el resurgimiento del neocolonialismo.
We are greatly disturbed to witness neocolonialism rearing its ugly head in recent years.

Jammu y Cachemira constituyen un caso simple y elemental de neocolonialismo.
40. Jammu and Kashmir was a pure and simple case of neocolonialism.

Este tipo de monocultivo extensivo, que agota los recursos del suelo, constituye una forma de neocolonialismo.
These extensive single-crop systems, which deplete the soil, are a form of neocolonialism.

había que defender al país contra el neocolonialismo y la agresión extranjera.
the country had to be defended against neocolonialism and foreign aggression.