Translation examples
Eliminación del colonialismo
Eradicating colonialism
De este modo, el colonialismo europeo ha sido reemplazado por el colonialismo africano.
European colonialism had thus been replaced by African colonialism.
para la eliminación del colonialismo:
for the Eradication of Colonialism:
Eliminación del Colonialismo en
Eradication of Colonialism, at
Internacional para la Eliminación del Colonialismo
of Colonialism
Colonialismo y descolonización
Colonialism and decolonization
Por ejemplo, la cuestión de Palestina es un problema de colonialismo, de abierto colonialismo.
The question of Palestine, for instance, is an issue of colonialism, overt colonialism.
El colonialismo en plena evolución.
Colonialism is changing.
En esencia, es colonialismo económico.
It's basically economic colonialism.
Tomemos el ejemplo del colonialismo.
Take colonialism for example.
No hay colonialismo mental acá.
There isn't a colonial mindset imposed.
Casi una invitación al colonialismo.
Hardly an invitation to colonialism.
¡Abajo el colonialismo y el fascismo!
Down with colonialism and fascism!
"Entonces, estás por el Colonialismo Francés?"
"So, you're for French colonialism?"
¿Por qué no llama usted a eso colonialismo? —Es colonialismo.
Why don’t you call that colonialism?” “It is colonialism.
Nada de ese colonialismo caduco.
None of this stuffy colonialism.
¿Acaso era consecuencia del colonialismo?
Was it the effect of colonialism?
Era colonialismo en estado puro.
It was colonialism in its purest form.
¿Ha terminado ya la era del colonialismo, sí o no?
Has the colonial era ended or not?
Colonialismo belga en el Congo.
Belgian colonialism in the Congo.
COLONIALISMO, GENOCIDIO, ETNOCIDIO
Colonialism, genocide, ethnocide.
Toda versión de colonialismo —el colonialismo español en particular— indignaba a Juan Diego.
Any version of colonialism—Spanish colonialism, in particular—was certain to set off Juan Diego.
Y por su naturaleza el colonialismo es selectivo.
And by its nature colonialism is selective.
¿De verdad estamos regresando al colonialismo?
Are we really reverting to colonialism?