Translation examples
Nena, nena, nena, no te vayas.
Baby, baby, baby, don't go.
Sí, bien, nena, nena.
Oh. Yeah, baby, baby.
Nena, nena, ven aquí.
Baby, baby, come here.
Nena, estás ebria, nena.
Baby, you're drunk, baby.
Nena, nena, nena, ilumina mi camino.
Baby, baby, baby, light my way.
Nena, nena, nena, estoy aquí.
Baby, baby, baby, I'm here.
No, nena, nena, nena, espera, espera.
No, baby, baby, baby, wait, wait.
Me dijo.. "Nena, nena, nena
He said, Baby, baby, baby
Es la siguiente: «OH, nena, nena, nena:
The lyric is as follows: Oh, baby, baby, baby,
—Hola, nena. —Hola nena y un cuerno.
“Hey, baby.” “‘Hey, baby,’ my ass.
Para eso está la nena.
“That’s what this baby is for.”
—Nena, nena, no podemos pelearnos ahora —dijo él—.
“Baby, baby,” he said, “we can’t have a fight.
—Por ti lo que sea, nena. Lo que sea.
Anything for you, baby. Anything.
—Ni una palabra, nena.
Not a thing, baby.
—¿Qué sucede, nena?
“What is it, baby?”
—No es lo que crees, nena.
“Baby, it’s not like that.
No puedo, nena.
Can't, babe.
Nena, nena, lo siento.
Babe, babe, I'm sorry.
*Nena, te tengo, nena* No, no me tienes.
* Babe I got you, babe * no, you don'T.
Nena, nena, el coche está frenando.
Babe, babe, the car's slowing down.
(RONCOS) Miel Nena, nena, cariño?
(GRUNTS) Honey? Babe, babe, honey.
- ¡De acuerdo! ¡Nena! ¡Nena!
All right, babe, babe!
Ni hablar, nena.
No way, babe.
# Nena # # te tengo, nena #
# Babe # # I got you, babe #
A veces, nena, nena, nena, cuando me estoy corriendo dentro de ella. —¡Ah!
Babe babe babe sometimes when I’m coming deep inside her. ‘Oh!
¡Gracias, nena!...
— Cheers babes . . .
¿Qué pasaba con esta nena?
What was it with this babe?
—Eso es periodismo, nena.
‘That’s journalism, babe.’
—¿Qué diablos, Nena?
“What the fuck is this, babe?”
—Pero ¡diablos, Nena!
What the fuck, babe!
—Como ese, no, nena. Morelli, no.
Not like this, babe. Not Morelli.
He tenido que irme, nena.
Had to leave, babe.
—¿Estás bien, nena?
You all right, babe?
Me has descubierto, nena.
You nailed me, babe.