Translation for "negocio serio" to english

Negocio serio

• serious business

Translation examples

serious business

negocio serio requiere tiempo.
Serious business takes time.

Estamos aquí por negocios serios.
We're here on serious business.

La vida es un negocio serio.
Life is serious business.

- Estamos hablando de negocios serios.
Look, we're talking serious business.

Había en él cierto aire de hombre de negocios serio, algo que revelaba que no era un cualquiera.
There was that serious business look about him, something that said no nonsense.

Un fastidio, ¿no? —dijo Laurent. —Esto son negocios serios entre hombres.
It’s very irritating, isn’t it?’ said Laurent. The Regent said, ‘This is serious business between men.

Hablaba mejor sueco de lo que parecía, como un verdadero empresario, negocios serios.
He spoke better Swedish than expected, like a real businessman—serious business.

Parecían viajeros serios con negocios serios, aspecto sobrio y polvoriento después de un duro viaje a caballo.
They looked like serious travellers on serious business, sober-faced and dusty from, hard riding.

Algún día será derrotado, y entonces tendremos en París hombres serios con quienes podamos hacer negocios serios.
He’ll be defeated one day, and then we shall have serious men in Paris with whom we can do serious business.

Al pasar frente a la primera peluquería, había empezado a pensar en la señorita Keene y en su carta de tímida súplica, que por cierto merecía mejor respuesta que mi breve telegrama. Después pensé en ese lugar húmedo, donde el único negocio serio o la única diversión era el delito y donde un guardia con un rifle automático debía custodiar, en esa tarde de domingo, el banco nacional. Y pensé en mi casa de Southwood, y en mi jardín, y en el mayor Charge cuando me hablaba con su vozarrón por encima del cerco, y en el dulce sonido de las campanas de Church Road.
I had begun, as I passed the first hairdresser, to think of Miss Keene and her letter of shy appeal which surely deserved a better response than my brief telegram, and then in this humid place, where the only serious business or entertainment was certainly crime, and even the national bank had to be defended on a Sunday afternoon by a guard with an automatic rifle, I thought of my home in Southwood, of my garden, of Major Charge trumpeting across the fence, and of the sweet sound of the bells from Church Road.