Similar context phrases
Translation examples
El Grupo pide aclaraciones a la Secretaría acerca de lo que considera un asunto serio en lo que hace a la posibilidad de los Estados Miembros de ejercer sus derechos y prerrogativas en las Naciones Unidas.
The Group requested clarification from the Secretariat of what it considered a serious matter concerning the ability of Member States to exercise their rights and privileges in the United Nations.
Se trata de un asunto serio, y la oradora pide más información sobre las mujeres de que se trata: por ejemplo, cuál es su estado civil, o bien si son adictas a las drogas.
It was a serious matter and she requested further information on the women concerned: what their marital status was, for example, or whether they were drug addicts.
El incumplimiento por parte de Corea del Norte es un asunto serio.
North Korea's non-compliance is a serious matter.
El nuevo sistema dispone, entre otras cosas, que todas las denuncias admisibles sean objeto de conciliación, salvo las que la Ley prevea que sean examinadas por el Comisionado - particularmente las relacionadas con muerte o daños graves, infracciones de la ley, casos de reincidencia u otros asuntos serios, así como cuestiones en que se vea seriamente comprometida la confianza del público en los agentes de policía.
Among other things, the new system stipulates that all admissible complaints are subject to conciliation, except for complaints set out in the Act which must be reviewed by the Commissioner - in particular those involving death or serious injury, criminal offences, recidivism or other serious matters, as well as issues in which the public trust of police officers may be seriously compromised.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test