Translation for "negociamos" to english

Negociamos

verb

• negotiate
• bargain
• deal
• treat

Translation examples

negotiate verb

Con los palestinos negociamos sobre terrenos no trazados.
With the Palestinians, we negotiated on uncharted ground.

Pocos años después volví a experimentar ese sentimiento cuando negociamos el TPCE.
A few years later, I experienced the same feeling once again when we negotiated the CTBT.

Desde luego, negociamos esta palabra en singular.
We certainly negotiated this word in the singular.

Con los palestinos, negociamos la paz completa.
With the Palestinians, we negotiate full peace.

En este contexto, negociamos y aprobamos con las instituciones de Bretton Woods un documento sobre una Estrategia de Reducción de la Pobreza.
In this context, we negotiated and adopted, with the Bretton Woods institutions, a Poverty Reduction Strategy Paper.

También negociamos durante mucho tiempo con la Unión Europea.
We also negotiated for a long time with the European Union.

Somos nosotros los que negociamos.
We are the negotiators.

Negociamos con ella durante el transcurso de los tres últimos meses, con una actitud positiva, constructiva y flexible.
We negotiated with them during the course of the last three months with a positive, constructive and flexible attitude.

No negociamos el texto, solamente reiteramos las mismas posiciones una y otra vez.
We have not been negotiating the text, we have simply been reiterating the same positions over and over again.

- ¿Negociamos en público?
- We negotiate publicly?

- No negociamos, Theo.
- We don't negotiate, Theo.

No negociamos, se niegan.
We're not negotiating.

¿negociamos con ellos?
We negotiate with them?

Nosotros no negociamos.
We don't negotiate.

Aquí no negociamos nada.
These are not negotiations.

Negociamos por Dillon.
We negotiate for Dillon.

No negociamos con terroristas, de la misma manera que no negociamos con criminales.
“We do not negotiate with terrorists, as we do not negotiate with criminals.”

Negociamos un precio.
We negotiated a price.

Una: negociamos una rendición.
One: we negotiate a surrender.

¿Negociamos o me voy?
Do we negotiate or do I leave?

Negociamos cara a cara.
We negotiated face to face.

Negociamos un pacto de no agresión.
We negotiated a nonaggression pact.

–¿Con quién se supone que negociamos?
“With whom are we supposed to negotiate?”

no negociamos su valor con el mundo.
we don’t negotiate their value with the world.

Llamé a mi ex y negociamos.
I called my ex and we negotiated.

bargain verb

Pero ya he visto más combates de los que negociamos.
But I've already seen far more combat than I bargained for.

Nosotros no negociamos invernar aquí.
We didn't bargain to winter here.

Cathy, tú, yo y la gente de Defensa veremos cómo negociamos.
Cathy, I want to sit down with you and Defense, and work out bargaining chips.

- Su hijo quiere decir que Ud. me ofrece menos y luego negociamos.
- Your son means that... you offer me less than that, and then we bargain.

Esto es un poco más de los que negociamos.
This is a bit more than we bargained for.

Ni sobornamos, ni negociamos. ¡Conquistamos!
We don't offer bribes and we don't bargain.

Si negociamos podremos ahorrar unos miles más.
And if we bargain, then we can reduce a few thousands more.

Eso significa...si negociamos bien,
That makes... if we bargain well,

Me respondieron: "No negociamos con rufianes".
The answer came back: "We don't bargain with outlaws.

Todas estamos al mismo nivel tecnológico, porque comerciamos, negociamos y nos robamos unas a otras.
We're all at the same level of technology, because we bargain, trade and steal from each other.

deal verb

¡No negociamos con escoria!
We are not dealing with scum.

Negociamos con el sindicato.
We got to deal with the union.

Negociamos exclusivamente vía Internet.
We deal exclusively on the internet.

No negociamos con la suerte, nunca negociamos.
We do not deal in odds, Eminence. We do not deal at all.

Mejor negociamos con Ted.
We better deal with Ted.

Negociamos equipamiento de oficina.
We deal in office equipment.

¡Negociamos con los Titanes!
We're dealing with the Titans !

¡Negociamos el diamante!
The deal was for the diamond.

Nosotros no negociamos con terroristas.
We don't strike deals with terrorists.

Entonces, ¿negociamos o no?
So we are dealing or not?

Si hemos venido a negociar, negociamos, y luego nos vamos.
‘If we’re going to deal, let’s deal and go.’

Negociamos con ellos, les compramos acero y pedernal.
We have dealings with them, for flints and steel.

—Sólo negociamos con nuestra moneda —la voz del robot era seca. Terminante—.
“We deal only in our own specie,” The robot’s voice was flat. Final.

Le hizo recordar algo que Roland le había dicho a Wayne Overholser, el ranchero más grande del Calla: negociamos con plomo.
She found herself remembering something Roland had said to Wayne Overholser, the Calla's big rancher: We deal in lead.

El asunto puede escapársenos de las manos si negociamos un acuerdo de culpabilidad, por lo que es mejor que tratemos de cerrar un trato con él ahora mismo.
This whole thing might go away if there’s a plea agreement, so let’s try to get a deal now.