Translation for "negatividades" to english

Negatividades

• negativities

Translation examples

negativities

Por último, se refirió a la Ley de cohesión e integración nacional, de 2008, cuyo objeto era abordar el problema de la negatividad étnica.
It noted the National Cohesion and Integration Act 2008, aimed at addressing the problem of negative ethnicity.

d) Superación de la negatividad étnica
(d) Overcoming negative ethnicity

86. El Gobierno se ha comprometido a abordar el problema de la negatividad étnica con el fin de que las diversas comunidades de Kenya convivan en armonía y en paz.
86. The Government is committed to addressing the problem of negative ethnicity in order to ensure that the diverse Kenyan communities live together harmoniously and in peace.

No obstante, durante 2011 la economía experimentó un nivel de fugas de capitales cercano al máximo registrado, provocado por la incertidumbre y la negatividad de los inversores.
However, during 2011, the economy experienced near record level capital outflows, triggered by uncertainty and negative sentiments among investors.

La reconciliación entre los pueblos de la región y la normalización entre sus países dará definitivamente al traste con los vestigios de la negatividad y la negación ideológicas.
Reconciliation between the peoples of the region and normalization among its countries must cease for ever the residue of ideological negativeness and negation.

El aura de negatividad asociado a las inspecciones por denuncia ha sido una razón de peso para que ni un solo Estado Miembro haya tomado la iniciativa al respecto.
The aura of negativity associated with challenge inspections has perhaps been a major reason why not a single Member State has taken the initiative in this regard.

c) El control de la negatividad de las obligaciones positivas (respecto de la indivisibilidad del sistema de libertades).
(c) Action to prevent positive obligations (respect for the indivisibility of the system of freedoms) from having negative effects.

c) Control de la negatividad de las obligaciones positivas (respecto de la indivisibilidad del sistema de libertades).
(c) Action to prevent positive obligations (respect for the indivisibility of the system of freedoms) having negative effects.

Tanto es así que, desde la independencia, la clase política ha venido proclamando constantemente que la negatividad asociada con la pertenencia a determinadas etnias o tribus es una amenaza a la unidad nacional.
Indeed, the political establishment has since independence constantly proclaimed negative ethnicity or tribalism as a threat to national unity.

Algunos niños ingresados en las instituciones presentan problemas de comportamiento y no son conscientes de la negatividad de ciertos comportamientos.
Some children admitted to the institutions are those with behavioural problems and lack of awareness pertaining to negative behaviours.

Rechazo tu negatividad.
i reject your negativity.

Ignorando la negatividad.
Ignoring the negativity.

Está manifestando negatividad.
She's manifesting negativity.

Negatividad. Cierto negatividad y eso causa indigestion y luego...
Negativity right...negativity...and that causes indigestion and then...

Es demasiada negatividad.
It's too much negativity.

Era demasiada negatividad.
So much negativity.

Tu maldita negatividad.
Your goddamn negativity.

Somos el «fundamento de una negatividad», pero también la trascendencia de esa negatividad.
We are the “foundation of a negativity,” but also the transcendence of that negativity.

—¡Ya basta de negatividad!
“Enough with the negativity!”

La negatividad no es inteligente.
Negativity is not intelligent.

Elimina la negatividad.
Eliminate the negative.

No hay ni pizca de negatividad en él.
Not a bit of negativity to it.

En eso consiste su negatividad.
This is what constitutes its negativity.

USO Y RENUNCIA DE LA NEGATIVIDAD
USING AND RELINQUISHING NEGATIVITY

Toda negatividad es resistencia.
All negativity is resistance.