Translation for "necrófilo" to english

Necrófilo

noun

• necrophiliac
• necrophile

Translation examples

necrophiliac noun

¿Eres un necrófilo?
You're necrophiliac?

Sí, un necrófilo gay.
Yeah, a gay necrophiliac.

¿Qué es necrófilo?
What's a necrophiliac again?

¡Es el necrófilo, estoy seguro!
He's the necrophiliac!

Qué crees, que soy necrófilo?
What you think, I'm necrophiliac?

Su mujer Francy es necrófila.
His wife Francy is a necrophiliac.

Puede ser un necrófilo, también.
Can be a necrophiliac, too.

. ¿El del violador necrófilo?
That necrophiliac rapist guy?

Mark es un poco necrófilo.
Malcolm's a borderline necrophiliac.

Eres un puto necrófilo.
You’re a fucking necrophiliac.

Necrófilos en un depósito de cadáveres californiano.
The necrophiliacs in a California mortuary.

Eres una necrófila de salón, ¿lo sabías?
You’re an armchair necrophiliac, you know that?

La policía pensó en un maníaco necrófilo que…
The police thought it might have been some crazy necrophiliac.

—Necrófila, alguien a quien le gustan los muertos.
“You a necrophiliac?” “A what?” “That’s someone who gets off on dead people.

Ninguno de los cadáveres presenta signos de violencia sexual, por lo que no es un necrófilo.
None of the victims shows signs of sexual violation, so he’s not a necrophiliac.

Es como la Raoule de Rachilde, la necrófila esteta en una tumba excavada por ella misma.
He is like Rachilde’s Raoule, the necrophiliac aesthete in a self-made tomb.

Y aquí aparece el primer elemento necrófilo de este cada vez más extraño negocio.
And that is only the first necrophiliac element in this increasingly strange business.

Salí por el portón del cementerio a través de los fuegos fatuos y los ladridos de los perros necrófilos.
I went out by the door to the cemetery, among will-o’-the-wisps and the barking of necrophiliac dogs.

necrophile noun

¿Podríamos estar viéndonoslas con un necrófilo?
Could we be dealing with a necrophile?

La inhabilidad para relacionarse socialmente es común en los necrófilos homicidas.
An inability To relate socially Is common in homicidal Necrophiles.

Ese necrófilo me toma por un estúpido.
Takes me for a nincompoop. That necrophile.

He visto violadores, necrófilos, hasta he visto niños...
I deal with rapists, necrophiles, I've even seen children --

Un necrófilo, pero al revés.
A necrophile, but the other way round.

No quiero a ninguna Princesa necrófila y renegada...
I don't want some renegade necrophile princess... as my roommate.

El 60% de los necrófilos están en el negocio de la muerte.
60% of necrophiles Work in the death business,

¿Tal vez sea un necrófilo?
Maybe a necrophile?

Creyente no practicante, necrófilo.
Non practicing believer, necrophile.

Tienen al equivocado- ¿Al necrófilo equivocado?
You have the wrong-- The wrong necrophile?

—¿Es usted necrófilo?
Are you a necrophile?

Me quité de la cabeza ideas necrófilas.
I nudged my noggin out of necrophile notions.

Me abandonaste en medio de todos aquellos necrófilos obsesos.
You abandoned me to all those keening necrophiles.

Todavía más numerosa era una subespecie inferior de necrófilos ociosos.
A lower subspecies of leisure necrophiles were much more numerous.

éstas son denominaciones sarcásticas debidas a la algo necrófila pasión cristiana por las reliquias de los muertos.
and to their churches as "charnel houses", this last a dig at their somewhat necrophile passion for the relics of dead men.

O también, si lo prefiere, se entrega en alquiler, como hacen muchos necrófilos, en el caso de que prefieran ustedes cambiar de vez en cuando del objeto de…
Or can be rented if, like most nonfetishist necrophiles, you prefer a change from time to time in the object of––

Alzó las manos, y estaba buscando palabras de disculpa cuando McManus dio un paso adelante y le soltó en la cara: —Jodido necrófilo.
He raised his hands, and was groping for crow-eating words when McManus stepped forward and breathed in his face: “You fucking necrophile.

KCB. Leucemia Lavalier, que se ha convertido en una estrella sexy en «La Necrófila Agíl», se halla ahora en posesión de un precioso carbunclo estrella-roja. RJ3.
KCB. Leukemia Lavalier, who achieved stardom in ‘Nimble Necrophile,’ now in possession of precious red-star carbuncle. RJ-3.

Sin dejar de mirar la puerta, Lloyd supo que eso significaba terminar la noche ganándose la etiqueta de «necrófilo» que le había puesto McManus, profanar un cadáver, escarbar en la tierra.
Still looking at the door, Lloyd knew that it meant ending the night earning McManus’ “necrophile” tag, desecrating a corpse, then crawling in the dirt.

Ben sintió el amargo sabor del asco subirle a la garganta, al ver a aquellos necrófilos parlantes, pero se sintió tranquilizado también de que hubieran descubierto a los alpinistas.
Ben felt the bitter gorge of disgust rise in the back of his throat at the sight of these chattering necrophiles, but he was also relieved that the climbers had been discovered.