Translation for "xenófilo" to english

Xenófilo

• xenophile
• i xenophile

Translation examples

xenophile

Cabe mencionar, en particular, las manifestaciones de solidaridad (cadenas luminosas), los conciertos de solidaridad, las iniciativas de los vecinos en favor de los extranjeros y los solicitantes de asilo amenazados, la difusión de propaganda favorable a los extranjeros y la utilización de propaganda xenófila (insignias, pegatinas, anuncios en los periódicos, programas de televisión y vídeos de conciertos de solidaridad, así como las consignas propagandísticas que llevan algunos equipos de fútbol en las camisetas, en las cuales se lee "Tengo un amigo extranjero" ("Mein Freund est Ausländer") y "En el extranjero todos son extranjeros").
Particular mention may be made of displays of solidarity (chains of light), solidarity concerts, neighbourhood initiatives in favour of threatened foreigners and asylum-seekers, advertising favourable to foreigners and the use of xenophile propaganda material (badges, stickers, newspaper advertisements, television broadcasts and videos of solidarity concerts, and publicity on football shirts such as "My friend is a foreigner" and "Abroad, everyone is a foreigner").

Conozco humanos que todavía están más chiflados. Aún queda alguno por aquí, en la fiesta… Bueno, tú mismo has podido comprobar que no es xenófila.
I know humans crazier than that. A couple of ‘em. are still here at the party. Well, you saw for yourself that she’s no xenophile.”

Sobre la hierba, bajo un difuso sol de madrugada, un grupo de víctimas del tedio y xenófilos se habían reunido en torno a Nessus e Interlocutor-de-Animales;
Out on the lawn, under a hazy early-morning sun, was a mixed group of ennui victims and xenophiles; for the outdoor group included Nessus and Speaker-To-Animals.

Me encontraba en Lethe Once bajo órdenes del Ordo Xenos, trabajando a fondo, con la maldita xenófila Beldame Sadia casi a mi alcance.
I was on Lethe Eleven under instruction from the Ordo Xenos, deep in work, with the accursed xenophile Beldame Sadia almost in my grasp.

Para resumirlo, a efectos de esta breve misiva, me enorgullezco al declarar que la maligna influencia de los llamados «hermanos del destino» ha sido expurgada de las ciudades colmena de Vogel Passionata, y que el círculo interior de esa repugnante orden xenófila ha sido desmantelado para siempre y que ha sido purificado mediante las llamas.
To summarise, for the purpose of this brief missive, I am proud to declare that the malign influence of the so-called wyrd-kin has been expunged from the hive cities of Vogel Passionata, and the inner circle of that obscene xenophile order broken forever and put to cleansing flame.