Translation for "neblina azulada" to english
Similar context phrases
Translation examples
La calle estaba silenciosa, vacía y cubierta de una fina neblina azulada.
The street was quiet, deserted, and hung with a thin bluish haze.
Levantando la vista, descubrió que en el techo se había formado una neblina azulada.
Looking up from the stinging, she saw that a bluish haze had gathered on the ceiling.
Se produjo una neblina azulada y un frenético chisporroteo, y la fosforescencia amarilla perdió luminosidad.
There was a bluish haze and a frenzied sputtering, and the yellowish phosphorescence grew dimmer to my eyes.
al clima cálido y húmedo que genera la neblina azulada que da nombre a las montañas;
to their warm, moist climate (which produces the natural bluish haze from which they get their name);
Como siempre, pudo distinguir la tenue neblina azulada que señalaba el meandro más próximo del Delimbiyr, pero nada más.
As always, he could see the faint bluish haze that marked the nearest curve of the Delimbiyr, but no more.
La que una vez fue próspera ciudad de Crydee estaba ahora cubierta por una acre neblina azulada.
The once-thriving town of Crydee was now covered in an acrid blue haze.
La iluminaba una tenue luz cuya intensidad iba menguando en la distancia hasta convertirse en una neblina azulada.
It was lit by faint blue light that dwindled in the massive space to a blue haze on the distance.
Su tacto se debilitó y su rostro revoloteó unos instantes por encima del mío, como una neblina azulada, hasta que se desvaneció.
His touch dissolved, his face hovering briefly over mine like a blue haze before it disappeared.
La carretera estaba colapsada en ambas direcciones, y una neblina azulada formada por los gases de los escapes flotaba en el aire denso.
The road was jammed in both directions, and a blue haze of exhaust drifted through the heavy air.
La teñida ventanilla se cerró con un ronroneo y el coche tembló entre una neblina azulada, al ponerse en marcha el motor con un profundo rugido.
The tinted window closed with a purr and the car shivered in a blue haze as the engine came to life with a deep roar.
El día siguiente fue sábado, un sábado, bochornoso de verano. En el cielo se veía una neblina azulada, y el aire tenía un vago aroma otoñal.
The next day was Saturday, a drowsy summer day, with a hint of blue haze in the air and the smell of fall.
Desde el suelo las nubes parecían abrirse lentamente, dejando tras de sí una chimenea resplandeciente y cada vez más ancha que se fue llenando con la neblina azulada de las descargas eléctricas...
From the ground the clouds seemed to open up slowly, leaving a glowing, spreading chimney filled with the blue haze of electrical discharges . and pounced.
Recuerda las horas en California, bajo la higuera, ella con su impecable vestido plisado, el otoño insinuándose en el aire, la neblina azulada sobre las colinas como si fuese humo.
Remember the hours in California under the fig tree. Jeannine in her crisp plaid dress, the hint of fall in the air, the blue haze over the hills like smoke.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test