Translation for "blue haze" to spanish

Blue haze

• neblina azul

Translation examples

neblina azul

I'd depict it as I saw it now, but in the blue haze.
Lo representaría como lo vi ahora, pero en la neblina azul.

'My feet treading' all God's surface -... 'his ocean, his swamps, his slopes and ridges -... 'to find myself, at last, a mark in the aching snow, 'from whence I beheld through a blue haze... a world of mountains piled upon mountains, '
"Con mis pies pisando el mundo del Señor, Sus océanos, Sus pantanos, Sus cuestas y montes, para volverme, finalmente un punto en la nieve dolorida, desde el cual contemplé, a través de una neblina azul, un mundo de montañas apiladas encima de montañas".

It produces that oil in such quantity that, under certain conditions, it can form a blue haze above the tree.
Produce ese aceite en tal cantidad que, bajo ciertas condiciones, puede formar una neblina azul sobre el árbol.

They opened the door - that was the prisoners' squad who did that - then a blue haze came out.
Abrieron la puerta - que era escuadrón de los prisioneros que hizo eso - a continuación, una neblina azul salió.

a thin blue haze surrounded him.
una delgada neblina azul lo rodeaba.

There was a blue haze of fire around him.
A su alrededor había una neblina azul de fuego.

A blue haze of smoke hung over the garden.
Una neblina azul de humo se alzaba sobre el jardín.

The blue haze formed and Mrs. Melith vanished.
Volvió a formarse la neblina azul y la señora Melith desapareció.

Dooling appeared at dawn, the buildings floating through a blue haze.
Dooling apareció a la vista al amanecer, con los edificios flotando en una neblina azul.

Blue haze, textured by the faint roads, parks and communities of the farside wall.
Una neblina azul, con el relieve de las tenues carreteras, los parques y las comunidades de la pared opuesta.

‘It would be a shame, though, wouldn’t it, not to have a beautiful blue haze in the woodlands?’
—De todos modos, sería una lástima no volver a ver su bonita neblina azul en los bosques, ¿verdad?

Smokeholes were not drawing well and a blue haze thickened, stinging eyes and lungs.
Los respiraderos no estaban funcionando bien, por lo que se estaba formando una neblina azul que escocía en ojos y pulmones.