Translation for "narcosis" to english

Narcosis

noun

• narcosis

Translation examples

narcosis noun

Se sugirió que el mecanismo de la toxicidad que afectaba a los embriones podía ser de narcosis.
The mechanism of toxicity to the embryos was suggested to be narcosis.

(b) Los efectos narcóticos observados en los estudios sobre animales pueden incluir letargia, falta de reflejos combinados de recuperación, narcosis y ataxia.
(b) Narcotic effects observed in animal studies may include lethargy, lack of coordination righting reflex, narcosis, and ataxia.

(a) Depresión del sistema nervioso central con efectos narcóticos en el ser humano tales como somnolencia, narcosis, disminución de la conciencia, pérdida de reflejos, falta de coordinación y vértigo.
(a) Central nervous system depression including narcotic effects in humans such as drowsiness, narcosis, reduced alertness, loss of reflexes, lack of coordination, and vertigo are included.

Tuvo narcosis de nitrógeno.
You got nitrogen narcosis.

Cuidado con los rastros de narcosis nitrogenada.
Watch out for signs of nitrogen narcosis.

Usted no descubrió el éter para narcosis.
You did not discover ether narcosis.

-? Hay signos de narcosis por nitrógeno?
Any signs of nitrogen narcosis?

La palabra Narciso significa 'narcosis': atontado, drogado.
The word Narcissus means narcosis, numbed, drugged.

Qué narcosis ni que nada.
Narcosis, my ass.

y piense lo peligrosa que aún hoy es la narcosis.
and think how very dangerous narcosis is even today.

Comenzó con un proceso de "narcosis modificada".
He began with a process of "modified narcosis".

Negativo para narcosis de nitrógeno.
Negative for nitrogen narcosis.

Pero esto no era la narcosis de las profundidades.
But this was no depth narcosis.

—Narcosis de nitrógeno —replicó.
Nitrogen narcosis, he replied.

Estuve enfermo con fiebres por la narcosis durante días.
I was sick with the narcosis fever for days.

Tiene visiones decadentistas de fosforescencia y narcosis.
He has Decadent visions of phosphorescence and narcosis.

–¿No corréis peligro de que el nitrógeno os produzca narcosis?
“What about the danger of nitrogen narcosis?”

Narcosis por nitrógeno era un peligro del que le habían advertido repetidamente.
Nitrogen narcosis was one danger they’d warned of repeatedly.

La música ha vuelto a su narcosis afirmativa original.
The music’s settled back into its original nodding narcosis.

¿Qué pasó? ¿Es grave? —Narcosis de nitrógeno, me parece.
What happened, and how serious is it? Nitrogen narcosis, I'd say.

–Se hubiera sumido rápidamente en una narcosis profunda y hubiera muerto.
She would very quickly slip into a deep narcosis and die.

—Decir bobadas es un síntoma de la narcosis del nitrógeno, amigo mío.
“Talking crazy is a symptom of nitrogen narcosis, my friend.”