Translation for "narcisismo" to english

Narcisismo

noun

• narcissism
• self-love

Translation examples

narcissism noun

Por el contrario, y a diferencia del narcisismo, el verdadero progreso individual está indisolublemente vinculado a la relación con los demás - la familia, la comunidad y toda la humanidad - y a la relación con la naturaleza, el universo y el todo espiritual o divino.
On the contrary, and in contrast to narcissism, true individual progress is indivisibly connected to relationships with the other - the family, the community and all humanity - and with nature, the universe and the spiritual or divine whole.

Con un pequeño narcisismo.
With a little narcissism.

Paranoia, narcisismo agudo.
Paranoia, acute narcissism.

- un narcisismo elevado.
- a heightened narcissism.

"Arrogante" y "narcisismo".
"Supercilious" and "narcissism. "

Él odia el narcisismo.
He hates narcissism.

- ¿Herí tu narcisismo?
- Did I wound your narcissism?

Ambos complejos implican narcisismo.
Both complexes involve narcissism.

"Narcisismo y frigidez".
"Narcissism and Frigidity".

Clásico narcisismo paranoico.
Classic paranoid narcissism.

El narcisismo es sexy.
- Well! Narcissism is hot.

El narcisismo postimperial difería enormemente del narcisismo imperial.
Post-Empire narcissism differed greatly from Empire narcissism.

¿Era una forma de narcisismo?
Was it a kind of narcissism?

Una forma de narcisismo.
A form of narcissism.

pero hay otras formas de narcisismo.
but there are other sorts of narcissism.

Es su narcisismo, otra vez.
But this is your narcissism again.

Número uno: Narcisismo.
Number one: Narcissism.

El narcisismo va en aumento.
Narcissism’s on the increase.

Me irritaba su narcisismo.
His narcissism irritated me.

es una mezcla de narcisismo y nihilismo.
it is narcissism tempered with nihilism.

self-love noun

Observemos el modo en el que esgrime su personalidad, haciendo alarde de sus errores con un triunfante narcisismo, una ostentación pagana.
Note the way she brandishes her personality, flaunting her faults with triumphant self-love, a pagan ostentation.

Ahmad sabe que es pecado envanecerse de su apariencia: el narcisismo es una manera de competir con Dios, y la competencia es algo que Él no tolera.
Ahmad knows it is a sin to be vain of his appearance: self-love is a form of competition with God, and competition is what He cannot abide.

Una atronadora bocina interrumpió desde el exterior su momento de narcisismo. —Es Damen —dijo Wendy Thomas quitándose el peinador de plástico del pecho y cogiendo su abrigo de piel.
A blaring horn outside broke up their self-love-in. “It’s Damen,” Wendy T. said, grabbing her fur coat.

¿Cómo sería estar justo debajo del pináculo de la energía, debajo de dos tipos que cruzan sus guitarras, de dos héroes sumidos en el narcisismo y la vinculación afectiva masculina?
What would it be like to be right under the pinnacle of energy, beneath two guys crossing their guitars, two thunderfoxes in the throes of self-love and male bonding?

Llegó a la conclusión de que los diferentes «poderes» que había adquirido durante los últimos años solo los había utilizado para gratificar sus peores impulsos, el narcisismo, la vanidad, el orgullo y el deseo sexual.
It seemed that the various ‘powers’ he had acquired in the past few years had been used for the gratification of his worst impulses, self-love, vanity, pride, sexual lust.

Llevaba más oro encima que una princesa en el día de su boda; un collar alrededor de su grueso cuello, brazaletes en sus anchas muñecas y un montón de anillos en sus voluminosos dedos, todo él brillaba con un bonito resplandor que reflejaba su bravuconería y narcisismo.
He wore more yellow metal than a princess on her wedding day – golden torc around his thick neck, bracelets at his thick wrists and fistfuls of rings on his thick fingers, every part of him buffed to a pretty shine with bluster and self-love.