Translation for "nadie en la familia" to english

Nadie en la familia

• nobody in the family

Translation examples

nobody in the family

Nadie en la familia contaba con la ambición y determinación del Sr. Fox.
Nobody in the family had counted on Mr Fox's ambition and determination.

Nadie en la familia sabía mucho de la prima Julia.
Nobody in the family ever knew much about Julia.

Dice nadie en la familia se comportó como usted!
Said nobody in the family behaved like you !

Y nadie en la familia tiene un problema con eso.
And nobody in the family had a problem with that.

no hay nadie en la familia quién no este orgulloso de él.
"There's nobody in the family who is not proud of him."

Nadie en la familia llevaba algo azul.
Nobody in the family was wearing anything blue.

y esto es algo que nadie en la familia entiende, 1140 2:13:27,700 -- 2:13:29,200 mucho menos su padre.
That is something that nobody in the family can understand, your father least of all.

todas la musica que tenias fue mia nadie en la familia lo sabe , excepto tu madre... y tu hermano y tu abuelo.
All the music you've really been into has been me. Nobody in the family knew, except for your mother. And your brother.

Nadie de nuestra familia lo haría.
Nobody in our family will either.

Y nadie de la familia se altera.
And nobody in the family is batting an eyelid.

Nadie en mi familia tartamudeaba.
Nobody in my family stammered.

Nadie en mi familia lo critica.
Nobody in my family criticises you.

Nadie preguntaba. Su familia no estaba al tanto.
Nobody asked. His family did not know that.

Nadie en nuestra familia se hubiera salido con la suya en eso.
Nobody in our family would have got away with that.

—¿Eso no lo ha hecho nadie de su familia? —preguntó Nash.
“Nobody in your family made that?” Nash asked.

No las tiene nadie de la familia. —Sé coser —dije.
Nobody in our family is musical.” “I can sew,”

Por lo visto nadie en esta familia había muerto nunca de viejo.
Evidently nobody in this family ever died of old age.

La verdad es que tampoco había nadie en mi Familia que supiera algo del tema.
“Nobody in my Family actually knows anything, either.”