Translation for "nada puede ser" to english

Nada puede ser

• nothing can be

Translation examples

nothing can be

Nada puede ser más cruel que la pérdida violenta, trágica y sin sentido de vidas inocentes.
Nothing can be crueller than the violent, senseless and tragic loss of innocent lives.

Para emplear la máxima de Daniel O'Connell, "Nada [puede ser] políticamente correcto si moralmente es incorrecto".
To borrow from Daniel O'Connell's dictum, "Nothing [can be] politically right which is morally wrong".

Nada puede ser más nefasto para el respeto general por la ley, sin lo cual ninguna sociedad organizada puede estar segura a largo plazo.
Nothing can be more corrosive of general respect for law, without which no organized society can in the long term be secure.

Nada puede ser más absurdo.
Nothing can be more ludicrous.

Se reiteró que nada puede ser verificado de forma inequívoca.
It was reiterated that nothing can be verified unequivocally.

Nada puede justificar el terrorismo, ni tampoco se puede ser indulgente con él.
Nothing can ever justify terrorism and there can be no leniency towards it.

Nada puede ser más importante que la vida y la salud de los niños.
Nothing can be more important than the life and health of children.

Nada puede ser mejor indicio de ese enfoque que la condena de los proyectos de rehabilitación de los refugiados que contiene esa resolución.
Nothing can be more indicative of this approach than this resolution's condemnation of refugee rehabilitation projects.

Nada puede ser más insultante y degradante para un pueblo que eso.
Nothing can be more insulting and degrading of a people than that.

Nada puede ser más útil para este propósito que una interacción más estrecha con la sociedad civil.
Nothing can serve this purpose better than closer interaction with civil society.

Nada puede ser rastreado.
Nothing can be traced back.

Nada puede ser algo grande.
Nothing can be great.

nada puede ser lo mismo.
# Nothing can be the same #

Nada puede ser tan malo.
Nothing can be that bad.

Nada puede ser superficial.
Nothing can be superficial.

Nada puede ser más perfecto
Nothing can be this perfect

Nada puede ser tan urgente
Nothing can be as urgent

Nada puede ser más real.
Nothing can be more real.

Nada puede ser peor que lo de ahora.
Nothing can be worse than now.

Nada la puede vencer, nada la puede mejorar, nada puede ser más perfecto que ella.
Nothing can beat it, nothing can improve upon it, nothing can be more perfect.

—Porque todo esto no puede ser para nada, ¿verdad?
‘Because it can’t be for bloody nothing, can it?

Nada puede ser más pintoresco o solitario.
Nothing can be more picturesque or solitary.

Pero no así. Nada puede ser tuyo por naturaleza. —¿Qué?
But not that way. Nothing can be yours by nature.’ ‘What?

Nada puede ser más rápido que la luz.
Nothing can go faster than light.

Nada hay que pueda ser peor que esto, pensé.
Nothing can be any worse than this, I thought.

Pensó: "No hay nada que pueda ser excluido de la vida.
He thought: Nothing can be excluded from life.

Nada puede ser más importante que las preciosas palabras de la Biblia.
Nothing can be more important than the precious words of the Bible.