Translation for "nación" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Esta tolerancia y esta no violencia cuyo valor conocemos son prácticas cotidianas en el Camerún, nación multiétnica, pero una sola nación; nación multicultural, pero una sola nación; nación multirreligiosa, pero una sola nación.
Such tolerance and non-violence, whose value we recognize, are daily practices in Cameroon -- a multi-ethnic nation, but a single nation; a multicultural nation, but a single nation; a multireligious nation, but a single nation.
ante las Naciones Unidas ante Naciones Unidas
to the United Nations to the United Nations
las Naciones Unidas Naciones Unidas
United Nations to the United Nations
Una nación, una nación cristiana.
A nation, a Christian nation.
Las naciones proletarias y las naciones ricas.
The proletarian nations and the rich nations.
Aun existe... su nación... y nuestra nación.
There is still their nation and our nation.
Pero esta nación, su nación, está indignada.
But this nation, their nation, is outraged.
No alzará espada nación contra nación.
"Nations will not lift up swords against nation."
Me refiero a las naciones - Las naciones .
I mean nations-- nations.
Ahora somos una nación, una pequeña nación.
We are now a nation, a small nation.
Despierta la nación Despierta la nación
¶ Wake the nation ¶ ¶ Wake the nation
Nación de la tierra, nación del fuego, nación del agua, no pueden ir por ahí sin comprar nada.
Earth Nation! Fire Nation! Water Nation!
La nación nocturna presumiendo de la nación.
The night nation showed off to nation!
No, eso no. ¡Una nación! —¿Qué mala nación sería ésa?
No, not that: a nation.” “Which nation is that?”
Nación con nación, tierra con tierra
Nation with nation, land with land
—No de nación contra nación, no una guerra convencional.
Not nation fighting nation, not a conventional war.
La nación entera negra es nuestra nación.
The whole black nation is your nation.—
No quieren conocer esta nación o esta nación.
They don’t want know this nation or this nation.
Si las leyes de una nación son situacionales, esa nación no tiene leyes, y pronto no será una nación.
If a nation’s laws are situational, that nation has no laws, and soon isn’t a nation.”
Son una nación entre el resto de las naciones y lo serán ya por siempre.
They are a nation among nations and will always remain so.
Une ciudad con ciudad y nación con nación.
It joins city with city and nation with nation.
noun
Naciones Unidas; asistencia al pueblo palestino
to the Palestinian people
indígenas en las Naciones Unidas 86
indigenous people 79
- responsabilidad de los órganos estatales ante la nación y ejercicio de sus facultades en interés de la nación;
- the accountability of State organs to the people and the exercise of their powers in the interests of the people;
Naciones Unidas 12
people 12
Nación tras nación, país tras país se levantaron unos contra otros.
- "One people rose against another people, kingdom against kingdom.
—En el corazón de la nación. —Eso son palabras vacías.
“In the people’s hearts.” “Empty words.
noun
Y estoy aquí para decirles que son la próxima nación dominante.
And I'm here to tell you, they are a-coming, folks.
—Las fronteras que acabáis de mencionar, tal como existen en los mapas, muestran a Tremalking como nación de los Marinos. No es vuestra.
The borders you just mentioned, as they exist on maps, show Tremalking as Sea Folk land. It is not yours.
Se sentía casi como esos campesinos tarados que se creen perseguidos por helicópteros de las Naciones Unidas mientras se pasan las horas muertas cazando comadrejas.
He felt like one of those blighted rural folk who keep imagining black U.N. helicopters chasing them during their interminable possum hunts.
noun
ACNUR-HK Oficina de Hong Kong del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
Equality of rights between women and men
La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación emplea a dos mujeres y seis hombres.
The Food and Agriculture Organization employs two women and six men.
—Hay naciones en las que las mujeres reinan sobre los hombres.
“In some countries women rule over men.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test