Translation for "nacional o local" to english

Nacional o local

• national or local

Translation examples

national or local

en los planos nacional y local;
at the national and local levels;

Organizaciones nacionales y locales:
National and local institutions:

Capacidad nacional y local
National and local capacity

A. A nivel nacional y local
A. National and local levels

v) Creación de capacidad nacional y local para la adaptación de las tecnologías a las condiciones nacionales y locales;
national and local capacity building for the adaptation of technologies to national and local conditions;

En la última oración, reemplácense las palabras "nacional y local" por las palabras "internacional, nacional y local".
At the end of the last sentence, replace the words "at the national and local levels" with the words "at the international, national and local levels".

Al día siguiente, Brunetti alternó la lectura de Gibbon con la de la prensa nacional y local que le subieron sus hijos.
The next day he alternated his reading of Gibbon with his perusal of the national and local press, brought into the house by the children.

Nacional, regional, local… Nadie entiende a los policías y todos les complican la vida más y más, con una constante sarta de chorradas.
National, county, local, no one understands cops and everyone makes their lives more and more miserable with an endless stream of bullshit.

Hasta que los partidos liberal y conservador no se retiraron formalmente de La Violencia en 1957, su configuración social estaba oscurecida en parte por los feudos políticos nacionales y locales.
Until the Conservative and Liberal parties formally withdrew from the Violencia in 1957, its general social shape was to some extent obscured by national and local political feuds.

Quizá debamos sentirnos agradecidos porque nuestro sistema de educación pública está tan infiltrado por los burócratas y los sindicatos, nacionales, y locales, que los maestros ya no tienen tiempo de enseñar a leer.
Perhaps we should be grateful that our public education system has been so gutted by the bureaucrats and unions, national and local, that the teachers no longer have time to teach reading.

Estamos monitorizando los informes de la policía nacional y local y a los medios de comunicación veinticuatro horas al día y siete días a la semana y, además, estamos peinando electrónicamente los registros diarios de la Agencia de Seguridad Nacional.
We’re monitoring national and local police reports and news media twenty-four seven, and we’re electronically combing the daily NSA feeds as well.

En cada uno de los países desarrollados, el crecimiento durante los años finales de la década de los sesenta parecía atosigado por problemas nacionales o locales diversos: inflación, conflictos laborales, preocupación por los niveles de productividad y oleadas de escándalos financieros.
In each developed country, growth in the late 1960s seemed beset by national or local problems: inflation, labour troubles, productivity concerns and flurries of financial scandal.

Las nubes de tormenta también se congregaban sobre el estuario del Támesis, donde a los medios de comunicación del mundo, junto con la policía y un sinnúmero de funcionarios de todo tipo de departamentos de la Autoridad Nacional y Local, se les unió un equipo de buzos de un destructor de la Marina Real, ahora anclado cerca de la posición donde habían aterrizado los "meteoritos".
The storm clouds were also gathering over the Thames Estuary, where the world’s media, together with the police and countless officials from all sorts of National and Local Authority Departments, were joined by a team of divers from a Royal Navy destroyer, now anchored close to the position where the ‘meteorites’ had landed.