Translation for "local y nacional" to english

Local y nacional

• local and national

Translation examples

local and national

Electos locales y nacionales (Yemen)
Locally and nationally elected representatives (Yemen)

Participación de personal local y nacional
D. Engagement with local and national capacities .

- autoridades (locales y nacionales);
Authorities (local and national level)

C. Colaboración con asociados locales y nacionales
Engaging with local and national partners

Personal local - oficiales nacionales
Local staff - national officers

A. A nivel local y nacional
A. At the local and national level

Número de cursillos locales y nacionales.
Number of local and national workshops.

Políticas a nivel local y nacional
Policies at the local and national level

Apoyo a las instituciones locales y nacionales
Support for local and national institutions

Los noticieros locales y nacionales lo recogieron.
Both local and national news picked it up.

Se van a dar boletines en las radios y televisiones locales y nacionales.
Bulletins are being issued on local and national radio and television.

Su foto está en todas las agencias locales y nacionales
His photo's out to all local and national agencies.

Busqué todos los seis juegos de esos listados contra la base de datos local y nacional.
I ran all six sets of those prints against the local and national database...

Cometí el error de preguntar por búsquedas locales y nacionales en el CODIS todo junto.
I made the mistake of asking for local and national searches in CODIS together.

Lo que pone en relación a las personas liberadas de sus limitaciones locales y nacionales es también lo que las aleja.
What brings together men freed of their local and... national limitations is also what distances them from one another.

Como ha ordenado, habrá cobertura local y nacional.
As per your request, there'll be both local and national coverage on the day.

Podremos integrar mercados locales y nacionales en una sola campaña.
We will be able to integrate local and national markets into one report.

Pero tenemos acuerdos locales y nacionales que darían marcha atrás...un largo camino.
Er, but we've got local and national agreements that... that go back a... a long way.

Quiero que su foto sea publicada en la prensa local y nacional.
Right, I want these photos to appear everywhere in local and national press.

También están los suplementos literarios y las otras secciones de los diarios locales y nacionales.
And then there were the literary supplements and the other sections in local and national papers.

Convenciones locales y nacionales y cosas por el estilo, montones de reuniones informales.
Local and national conventions and such, loads of informal get-togethers.

La madre de Sobaco tuvo que espantar a varios reporteros locales y nacionales.
Armpit’s mother had had to shoo away a number of reporters, local and national.

Enseguida destacó por su buen gusto para la moda, y salieron varios artículos muy elogiosos en la prensa local y nacional.
Soon she was singled out for her flair with fashion and complimentary articles appeared in local and national newspapers.

La reapertura iba a contar con la presencia de numerosas celebridades locales y nacionales, al igual que con la elite política y social de Tejas al completo—.
The reopening would be attended by local and national celebrities, not to mention the Texas political and social elite.

Poseía en todo caso una labia notable, y había arañado al máximo todas las subvenciones locales o nacionales disponibles;
Anyway, he had a considerable gift of the gab, and had scraped together the maximum of all the local or national subsidies available;

Tras abrirlo por la página en que la fotografía de Leila se destacaba entre las noticias locales y nacionales, empezó a leer en voz alta:
Opening it to the page where Leila’s picture jumped out amid local and national press reports, she began to read aloud:

También pago a la biblioteca de mi antigua universidad para que localice en la prensa local y nacional cualquier alusión a Ann Butts -expliqué.
Also, I pay my old university library to monitor the local and national press for any mention of Ann Butts," I explained.

La admiró ver lo implicados que estaban en la política local y nacional, participando en manifestaciones y protestas, escribiendo a los congresistas y a la prensa, haciendo llamadas de teléfono.
She was amazed at how involved they were in local and national politics, going to marches and protests, writing congressmen and editors, making phone calls.