Translation for "números variables" to english

Números variables

• variable numbers

Translation examples

variable numbers

Expresó la opinión de que era prácticamente imposible administrar un número variable de puestos sin la necesaria planificación estratégica de la fuerza de trabajo.
He expressed the opinion that it was virtually impossible to manage a variable number of posts without the necessary strategic workforce planning.

Por último, todas las dependencias de conducta y disciplina tienen un número variable de personal de apoyo, de contratación internacional y nacional, que colabora en la gestión de la base de datos y la traducción de documentos y proporciona apoyo administrativo y logístico a los equipos.
73. Finally, all Conduct and Discipline Units have a variable number of support staff, both international and national, to assist in the management of the database and the translation of documents, and to provide the general administrative and logistical support of the teams.

Si bien la Caja paga la mayoría de las prestaciones mediante giros, también envía mensualmente un número variable de cheques por correo.
81. Although the Fund mostly pays benefits by means of wire transfers, it also sends a variable number of cheques by post every month.

Según sea el tamaño de la dirección y la cantidad de información gestionada, puede contar con la ayuda de un número variable de funcionarios para garantizar una gestión de expedientes eficaz conforme a los principios de política y los procedimientos convenidos.
According to the size of the directorate and the amount of information managed, the DMO may be assisted by a variable number of staff members to guarantee effective records management aligned to policy principles and agreed procedures.

El Corán tiene ciento catorce Suras -capítulos- con un número variable de versos.
The Koran has a hundred fourteen suras —chapters—with a variable number of verses.

—Sí, en una cabaña junto al río en la ribera Anyway, junto a un perro mestizo, un par de ratones blancos, un tanque de mariposas arco iris, una gata vieja y cachonda y un número variable de gatitos.
Yes, in a riverside cabin on Anyway Bank, together with a mongrel dog, a pair of scuttlemice, a tank of rainbow moths, a horny old she-cat, and a variable number of kittens.

Aunque pasa mucho tiempo con nosotros, vuelve a vivir en la casa cercana, con sus propios padres y un número variable de hermanos: los más recientes son dos varones, Jackson y Cliff, y una hermana, Picadilly.
Although he stays with us a lot, he lives around the corner yet again, with his parents and a variable number of siblings, most recently two brothers, Jackon and Cliff, and a sister, Piccadilly.

Se suponía que debían sucederse relaciones amorosas de duración variable (la duración de un año que yo había observado podía considerarse aceptable) y en número variable (una media de diez a veinte parecía una aproximación razonable) para desembocar en una apoteosis en la relación última, la que tendría un carácter conyugal y definitivo, y conduciría, mediante el engendramiento de hijos, a la constitución de una familia.
Relationships of variable duration (a year being, according to my own observations, an acceptable amount of time) and of variable number (an average of ten to twenty might be considered a reasonable estimate) were supposed to succeed one another until they ended, like an apotheosis, with the last relationship, this one conjugal and definitive, which would lead, via the begetting of children, to the formation of a family.