Translation for "número de variables" to english

Número de variables

• number of variables

Translation examples

number of variables

49. El miembro de la India preguntó sobre la manera en que los datos presentados por Australia y los Estados Unidos podían extrapolarse a una ubicación en África, habida cuenta del mero número de variables implicadas, en que las condiciones climáticas y del suelo son importantes.
The member from India asked how the data from Australia and the United States could be extrapolated to an African scenario, given the sheer number of variables involved, not least the climatic and soil conditions.

El número de variables en juego hace que un cálculo financiero de ese tipo sea extremadamente complicado.
The number of variables involved makes such a financial exercise extremely complicated.

[33] El número de variables que intervienen dificulta establecer con precisión las consecuencias que tendría una explosión indeseada.
[33] The number of variables involved makes it extremely difficult to accurately establish the consequences in the event of an undesirable explosion.

Es el único sistema que puede brindar la tendencia de un cierto número de variables en su ámbito de descripción, aunque con un cierto nivel de subdiagnóstico y de subregistro.
It is the only system capable of furnishing the trends of a certain number of variables within its sphere, albeit with a certain degree of underdiagnosis and underregistration.

:: Revisar el reglamento No. 58/97 del Consejo relativo a las estadísticas estructurales de las empresas a fin de aumentar la cobertura, el nivel de detalle y el número de variables y divisiones disponibles para los servicios.
:: Revise Council Regulation 58/97 on structural business statistics in order to increase the coverage, level of detail and the number of variables and breakdowns available for services.

El número de variables suele ser limitado (por ejemplo, a menudo no existen datos sobre las precipitaciones diarias que puedan incorporarse a los modelos de los efectos), o no se dispone de variables derivadas en relación con los fenómenos extremos.
The number of variables is often limited (for example, daily precipitation is often not available for input to impact models), or derived variables relating to extreme events are unavailable.

La realización de previsiones está sujeta por su propia naturaleza a un gran número de variables que resultan más difíciles de estimar cuanto más largo es el período al que se refiere la previsión.
18. Forecasting is inherently subject to a large number of variables that become more difficult to estimate the longer the forecast period.

Este tipo de subastas pueden ser muy adecuadas para una segunda etapa competitiva en acuerdos marco en que el número de variables en la subasta sea limitado.
Such ERAs may be particularly suitable for second-stage competition in framework agreements, where there are limited numbers of variables to auction.

La FAO solicita a los países información sobre un gran número de variables relacionadas con los bosques.
30. FAO requests information from countries on a large number of variables related to forests.

Bueno, debido a que el sistema está construido sobre un número de variables que dependen de los conocimientos de Stan después de pasar en la pista todos estos años.
Well, 'cause the system is built on a number of variables that depend on Stan's knowledge after hanging out here at the track after all the years.

Estamos tratando de llevar a cabo un experimento con un infinito número de variables y sin ningún control.
We are attempting to conduct an experiment with an infinite number of variables and without any controls.

Todavía hay un cierto número de variables que debe ser corregido.
There are still a certain number of variables that must be corrected.

Estoy percibiendo un número de variables aquí temperaturas del agua y del aire, corrientes, época del año.
I am sensing a number of variables here-- Uh, air and water temperatures, currents, the time of year.

El número de variables incorporadas en su enfoque es impresionante.
The number of variables built into your approach are mind-boggling.

Bueno, el futuro consiste en la culminación de un cercano infinito número de variables.
Well, the future consists of the culmination of a near infinite number of variables.

Así que, una de las razones por las cuales es extremadamente difícil para los humanos comprender y descifrar las ecuaciones y las leyes de la naturaleza es literalmente el número de variables que hay en juego.
So, one of the reasons why it's extremely difficult for humans to understand and figure out the equations and the laws of nature is literally the number of variables that are at play.

El total puede cambiar todos los días, todas las semanas, en función de un número de variables.
The total can change day by day, week by week, depending on a number of variables.

— ...Así, se entiende que cuando aumentamos el número de variables, los axiomas en sí no sufren cambios.
" So you understand that when we increase the number of variables, the axioms themselves never change.

La gran dificultad era el enorme número de variables, difíciles de representar en términos numéricos.
The great difficulty was the enormous number of variables, many of them hard to define in numerical terms.

Yo hago lo mismo. Como trabajo con un mayor número de variables, los resultados son menos precisos.
I do the same thing. Since I work with a greater number of variables, my results are less accurate.

De pronto el número de variables había aumentado de forma drástica, y, como es natural, me veía entorpecida por el hecho de no tener manera de saber qué intentaría hacer Hanslip.
The number of variables had suddenly increased dramatically and I was, of course, hampered by the fact that I had no way of knowing what Hanslip would try to do.

Y siempre vuelve a mi memoria la declaración de la señora Underwood antes de morir: «Así, se entiende que cuando aumentamos el número de variables, los axiomas en sí no sufren cambios.»
And what I keep coming back to is Mrs. Underwood's dying declaration: So you understand that when we increase the number of variables, the axioms themselves never change.

—A ver —comenzó—, hay un enorme número de variables en este programa y el hecho de que, en un juego tan grande, todas las naves sean controladas de manera individual por alguien (por otro jugador, no solo la máquina), no hace más que complicarlo.
"You see," he began, "there are an enormous number of variables in this program, and the fact that, in a really big game, every ship in it is being individually controlled by someone—by another human player, not simply the computer—only makes that worse.