Translation for "ménière" to english

Ménière

• meniere

Translation examples

meniere

Funcionaria subalterna del cuadro orgánico: Marie-Anne Menier (Francia)
French Junior Professional Officer; Ms. Marie-Anne Menier

Nelson, ¿está alguien desarrollando un tratamiento para la ataxia de Meniere?
Nelson, is anyone developing a treatment for Meniere's ataxia?

Tiene la enfermedad de Ménière.
It's Meniere's disease.

También tiene Ménière.
He's got Meniere's too.

- O un síndrome de Meniere. //
_ Or a slight Meniere syndrome.

Mi exposición es un caso de Meniere...
Mine is about a case of Meniere.

Podríamos hacer análisis de sangre y ver si es el mal de Meniere.
We could take bloods and check for Meniere's disease.

Se llaman Síndrome de Ménière.
It's called Meniere's disease.

Bueno, si no es la enfermedad de Meniere,
[sighs] okay, if it's not meniere's disease,

La pantalla de resonancia magnética para la enfermedad de Meniere
- The mri screen for meniere's disease

¿Qué pasa? Tengo esta cosa llamada enfermedad de Ménière.
What's going on? Um... I have this thing called Meniere's disease.

Raoul Menier era el asesino.
Raoul Menier was the murderer.

Menier y su cómplice llegaron aquí.
Menier and his accomplice arrived.

El padre Lavigny es Raoul Menier... un ladrón. Pero, ¿es también... un asesino?
“Father Lavigny is Raoul Menier—a thief. Is he also—a murderer?”

Confeccionaba las trufas dejando fundir dos barras de chocolate Menier en mi mano bien cerrada.
I made them by letting two bars of Menier chocolate melt in my tightly closed hand.

Es un libro sobre Jonathan Swift, sobre cómo cogió el síndrome de Méniére y los mareos y la sordera le arruinaron la vida.
It’s a book about Jonathan Swift, about how he developed Meniere’s syndrome and his life was ruined by dizziness and deafness.

Me enteré de que Menier estaba en Túnez, preparando un robo a los Padres Blancos, cuando llegó el telegrama que pusieron ustedes desde aquí.
I have learned that Menier was in Tunis preparing the way for a theft from the Holy Fathers when your telegram arrived.

El padre Lavigny, que entonces estaba enfermo, se vio obligado a rehusar, pero Menier consiguió interceptar el telegrama de respuesta y lo sustituyó por otro en el que anunciaba la llegada del religioso.
Father Lavigny, who was in ill health, was forced to refuse, but Menier managed to get hold of the telegram and substitute one of acceptance.

—No te preocupes, es hombre soltero, al fin y al cabo. De parientes solo le queda una tía, con la enfermedad de Ménière, que trabaja en una fábrica hiladora de batas blancas.
“It’s all right; anyway, he’s still single. His only living relative is an aunt with Meniere’s disease who works in the uniform factory.

El padre Lavigny, según acabo de enterarme por esta contestación a uno de mis telegramas, no es otro que Raoul Menier, uno de los ladrones más listos conocido por la policía francesa.
Father Lavigny, I have just learned by this last answer to my telegrams, is none other than Raoul Menier, one of the cleverest thieves known to the French police.

Nos enteramos de la existencia de Menier cuando se comprobó que algunos objetos del Louvre no eran auténticos. Se descubrió, en cada caso, que un eminente arqueólogo, al que el director del museo no conocía personalmente, había manipulado recientemente dichos objetos, durante una visita al Louvre.
Our first knowledge of Menier was when certain objects in the Louvre were found not to be genuine—in every case it was discovered that a distinguished archaeologist not known previously by sight to the director had recently had the handling of the spurious articles when paying a visit to the Louvre.