Translation for "minas de hierro" to english

Minas de hierro

• iron mines

Translation examples

iron mines

También se han puesto en marcha "grandes proyectos" destinados a subsanar el déficit de infraestructuras que limitaba el desarrollo del país (construcción de una infraestructura viaria moderna en Dakar y en el interior del país, el nuevo aeropuerto internacional de Ndiass, la autopista entre Dakar y Thiès para descongestionar la capital, el proyecto de construcción de un puerto de minerales en Bargny, la modernización de la red ferroviaria, la explotación de las minas de hierro de la región oriental, los fosfatos de Matam, etc.).
Large-scale projects have also been undertaken to address the infrastructure shortages that have hampered the country's development. These projects have included the construction of modern roadways to Dakar and to inland portions of the country, a new international airport at Ndiass, a highway between Dakar and Thiès to relieve congestion in Dakar, a project for the construction of a port at Bargny that will be capable of handling ore shipments, the modernization of the railroads, iron mining in eastern Senegal, phosphate mining in Matam, etc.

También se iniciaron "obras públicas" para subsanar el déficit de infraestructuras que impedía el desarrollo del país (construcción de infraestructuras viarias modernas en Dakar y en el interior del país, un nuevo aeropuerto internacional en Ndiass, una autopista entre Dakar y Thiès para descongestionar Dakar, un proyecto de construcción de un puerto de minerales en Bargny, la modernización de la red ferroviaria, la explotación de las minas de hierro de la región oriental y los fosfatos de Matam, etc.).
In addition, "major projects" have been launched to correct the shortage of infrastructure impeding national development (construction of modern road infrastructure linking Dakar to the inland, new international airport at Ndiass, motorway between Dakar and Thiès to relieve congestion in Dakar, project for the construction of an ore-handling port at Bargny, modernization of the rail network, iron mining in eastern Senegal, phosphate mining in Matam, etc.).

China ha invertido en minas de hierro y acererías del Perú y en la industria petrolera de Angola y el Sudán.
China has invested in iron mines and steel mills in Peru and in oil in Angola and the Sudan.

También se iniciaron "grandes proyectos" para subsanar el déficit de infraestructuras que impedía el desarrollo del país (construcción de infraestructuras viarias modernas en Dakar y en el interior del país, un nuevo aeropuerto internacional en Ndiass, una autopista entre Dakar y Thiès para descongestionar Dakar, un proyecto de construcción de un puerto de minerales en Bargny, la modernización de la red ferroviaria y la explotación de las minas de hierro de la región oriental y los fosfatos de Matam, entre otros).
Some major projects have been launched to remedy the shortage of infrastructure that is impeding national development (construction of modern road infrastructure in Dakar and the interior, new international airport at Ndiass, motorway between Dakar and Thiès to relieve congestion in Dakar, project for the construction of an ore-handling port at Bargny, modernization of the rail network, iron mining in eastern Senegal, phosphate mining in Matam, etc.).

Después de la esclavitud, los angoleños trabajaban en régimen de trabajo forzado, y después según el contrato de trabajo del sistema colonial en vigor, en las minas de hierro y diamante, el marfil, etc. Después de la segunda guerra mundial, el café se convirtió en el principal producto agrícola y de exportación, a causa del aumento del precio del café en Europa.
After slavery, Angolans worked under a forced labour regime, then under the colonial labour contract system in force in iron mines, diamond mines, ivory, etc. After the Second World War, coffee became the principal agricultural export product owing to the rise in coffee prices in Europe.

—La mayoría de nosotros no poseemos minas de hierro.
"Most of us don't own iron mines.

Aquí estamos en el espacio, no en una oficina de las minas de hierro.
But this is space, not a heated office at the iron mines.

—Sí, pero Aygar habló de minas de hierro, y han estado trabajando en una forja.
“Yes, but Aygar spoke of iron mines, and they’ve been working a forge.”

Tengo entendido que habéis invertido en varias minas de hierro en Angland.
I understand you have invested in several iron mines in Angland.

si necesitan más, las minas de hierro de Peldel están dentro de este territorio.
if you need more tools, the iron-mines of Peldel are in your territory.

Tenía catorce años y era su primera jornada de trabajo en las minas de hierro de Minnesota.
He was fourteen years old and it was his first day of work in the iron mines of Minnesota.

Pero aquí las trajeron unos hombres de Cornualles que vinieron para trabajar en las minas de hierro. —¿Pe, ese?
The Cornish men who came over to work the iron mines brought them over.” “Yoopie?”

Elizabeth espera que haya problemas en torno a las minas de hierro este verano. — ¡El metal—sangre! —Kalipin se estremeció.
Elizabeth expects trouble around the iron mines this summer.” “Blood metal!” Kalipin shuddered.

Como los bitúrigos son los que poseen las minas de hierro, es fácil comprender por qué Vercingetórix tiene que convencerlos de que están equivocados.
As the Bituriges own the iron mines, it's easy to understand why Vercingetorix has to persuade them they're wrong.