Similar context phrases
Translation examples
adjective
Queremos ser el más fuerte, porque hay alternativa, queremos ganar. Y muy vivo no importa, Es suficiente para vivir como un héroe.
We want to be the strongest, there's no alternative because we must win and living long doesn't matter, it's enough to live like heroes.
–«El muerto, muerto está y el vivo, vivo sigue» –contestó.
“The dead is gone, the live lives on,” he said.
Vivo en el intersticio, sí, pero vivo en la ciudad y la ciudad.
I live in the interstice yes, but I live in both the city and the city.
adjective
Los topacios deberían brillar con un tono marrón profundo y calmado, pero aquel daba una perversa luz naranja, como el vivo color a lo largo del lomo de un cremlino sigs para advertir de que era venenoso.
A topaz should glow with a calm, deep brown—but this one gave off a wicked orange light, like the bright color along the back of a sigs cremling warning that it was poisonous.
Pues, de creer a la reseña de PW, la pieza obligatoria que tocaba El profesor de escritura en el concurso para virtuosos consistía en una parodia ampliada y corrosiva de la misma industria que —como en ciega ignorancia de su propia condena— ahora se disponía a retirar todos los frenos para esta novela: una ironía cuyo ejemplo más vivo (y que, sin duda, a Flint le producía un placer malévolo) era el corolario entusiasta del resumen de la novela que figuraba como un acompañamiento de prensa a las galeradas: «Una crítica salvaje de las modas y una vigorosa y oportuna defensa de lo inmortal y lo intemporal; en suma, ¡una novela para el mundo de hoy!».
For if the PW review was to be believed, then the virtuosic set piece of The Writing Teacher consisted of an extended and corrosive send-up of the very industry that—as if in blind ignorance of its own condemnation—was now preparing to pull out all the stops on the novel’s behalf: an irony of which the most vivid example (one in which, no doubt, he himself took wicked pleasure) was the rousing conclusion to the summary of The Writing Teacher offered as part of the press packet accompanying the bound galleys: “A savage indictment of the fashionable and timely, a vigorous defense of the immortal and timeless—in short, a novel for today!”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test