Translation examples
- Esto es muy muy difícil.
- This is very, very difficult.
- Ha sido muy, muy difícil.
It's been very, very difficult.
Promocionar música es muy, muy difícil.
Promoting music is very, very difficult.
La poesía es muy, muy difícil.
Poetry is very, very difficult.
No imposible, solo muy, muy dificil.
Not impossible, just very, very difficult.
Fue muy, muy difícil. ¡Vamos, quedamos cuatro!
That was really, really hard.
Entonces esto es muy, muy dificil,
- So this is really, really hard,
Esto es muy, muy difícil para mí.
It's really, really hard for me.
Es realmente muy, muy, muy difícil de olvidar.
- It's really, really hard to forget.
De veras es muy, muy difícil.
It's just really, really hard.
Lo que sí hacía era que resultara muy, muy difícil pensar.
What it did was make it really, really, really hard to think.
Proteger a esta mujer va a ser muy, muy fácil o muy, muy difícil.
Guarding this woman is either going to be really, really easy, or really, really hard.
Simplemente es que es muy, muy difícil.
It's just that it's very, very hard.
Fue muy, muy difícil admitirme eso.
It was very, very hard to admit that to myself.
Escribir es muy, muy difícil.
Writing is very, very hard.
Muy, muy difícil de encontrar en esta época del año
Very, very hard to find this time of year.
-Es muy muy difícil para mi, soy Italiano
- It's very, very hard. I am from Italy.
o de una forma muy, muy difícil.
Or the very,very hard way.
Él es de los chicos malos. Y muy, muy difícil de matar.
And very, very hard to kill.
Es muy, muy difícil matar una bruja malvada.
It's very, very hard to kill a wicked witch.
La cosa me resulta muy, muy difícil de aceptar, Lowenstein.
This is very, very hard to take in, Lowenstein.
—Parece muy, muy difícil —comentó Pat.
‘It sounds very, very hard,’ Pat said.
El mío es muy, muy difícil de conseguir… ¡Teletransporte!
Mine is something very, very hard to get—Teleport!
Las amuras de las embarcaciones de proa en punta son muy, muy difíciles de afelpar.
The bows of sharp-built craft are very, very hard to fother.
Aunque Sally Linsay siempre era muy, muy difícil de encontrar…
Although Sally Linsay was always very, very hard to find . . .
—Es muy, muy difícil sacar cosas del tiempo al que pertenecen, pero cuesta mucho menos devolverlas adonde estaban —tradujo Barredor.
“It’s very, very hard to move things out of the time where they belong, but it takes much less effort to move them back to where they were,” Sweeper translated.