Translation for "muy difícil" to english

Muy difícil

adjective

• hot

Translation examples

hot adjective

La estación lluviosa se caracteriza por las altas temperaturas y las tormentas con lluvias muy fuertes, y es difícil predecir cuándo y dónde se producirán.
The rainy season is characterized by hot temperatures and heavy rainstorms of which the locality and timing are difficult to predict.

Si bien no deseo abundar en consideraciones sobre la cuestión de los “puntos de conflicto”, la difícil situación en que se encuentra mi país no me permite pasar por alto totalmente este problema.
While I would not want to belabour the issue of "hot spots," the predicament of my own country does not allow me to ignore this problem altogether.

Asimismo desea saber qué estrategias ha elaborado la ONUDD para desarrollar sus actividades en las condiciones difíciles que suelen existir en "puntos candentes", como por ejemplo Sudán.
He also wished to know what strategies UNODC had developed for operating in the difficult conditions common in "hot spots" such as the Sudan.

Gracias a esta red, de probada eficacia, se ha podido determinar que 25 localidades del país se hallan en una situación muy difícil.
The network has proven to be efficient and has identified 25 localities in the country as hot spots.

:: Incrementar la remuneración para misiones "difíciles" en las fuerzas de policía, incluido un cambio hacia un enfoque transparente y detallado respecto de pagos incentivados.
:: Increase salaries for "hot spot" assignments within the police force, including a shift to a transparent and comprehensive approach for incentivized payments.

Actividades de interés para el Comité: estudia la biodiversidad de las regiones en difícil situación de los Ghat occidentales, a fin de identificar zonas para la conservación de la biodiversidad.
Activities relevant to the Committee: Studies the biodiversity of the "Hot Spot" regions of the western Ghats to identify biodiversity conservation areas.

El viaje a Potocari fue calificado de completamente caótico, con gente colgando de los lados de los camiones y cayendo al suelo agotados por el calor y las difíciles condiciones.
The journey to Potocari was described as completely chaotic, with people hanging onto the sides of the trucks and falling off from exhaustion due to the hot and difficult conditions.

con aquel calor era difícil concentrarse.
it was too hot to concentrate.

El volante estaba tan caliente que era difícil tocarlo.
The wheel was almost too hot to touch.

Los momentos difíciles son como la sopa demasiado caliente.
Difficult: like over-hot soup.

El asiento está caliente y te resulta difícil respirar.
The seat’s hot, and it’s hard to breathe.

Las cosas podían ponerse difíciles muy pronto.
Things might get hot very soon.

—A ti te gustan los problemas difíciles, Morty, y tú lo sabes.
You like hot potatoes, Morty, and you know it.

Era presa del deseo, un deseo inmediato, intenso y difícil de controlar.
Desire was there, hot and instant and hard to control.

El aire era cálido y sofocante, haciendo difícil la respiración.
The air was hot and stifling, making it difficult to breathe.

Hacía tanto calor que resultaba difícil permanecer despierto.
It was so hot now that it was an effort to stay awake.