Translation for "muy loable" to english

Muy loable

• very commendable
• commendable

Translation examples

very commendable

Sam, que es muy loable.
Sam, that's very commendable.

Muy loable, inspector.
Very commendable, Inspector.

Bien, bueno, eso es muy loable.
Good, well, that's very commendable.

Muy loable, compañero.
Very commendable, lad.

Oh, eso es muy loable.
Oh, that's very commendable.

Eso es muy loable.
That's very commendable.

Un gesto muy loable, querido. ¡Bravo!
A very commendable gesture.

Es una precaución muy loable.
Very commendable precaution.

- Una desición muy loable.
- Very commendable sentiment.

Muy loable, diría yo. —Ah, sí, muy loable.
“Very commendable, I’d say.” “Oh yes, very,”

—Muy loable, aunque no es totalmente cierto.
Very commendable, but not quite true.

Organizaremos un servicio especial de salvamento. —Muy loable —dijo Kynes.
We're setting up a special rescue service." "Very commendable," Kynes said.

Es muy loable que seáis leal a vuestro hermano, pero el primer deber sois vos y el hijo que lleváis.
It is very commendable to be loyal to your brother, but your first loyalty is to yourself and this child you carry.

Ya sabes, los represento en los tribunales y me aseguro de que se respeten sus derechos. —Muy loable —dije.
You know, representing them in court, making sure that their rights are protected.” “Very commendable,” I said.

–Muy loable, pero acá no disponemos de tanques ni de tiempo para que te pongas el traje de Hombre Araña.
Very commendable, but we have no tanks here or the time for you to get into your Spider-Man outfit.

Y si necesito alguna reparación, ya se encarga mi nieto, Frank. —Eso es muy loable por parte de él.
And any work that needs doing, my grandson Frank does for me.’‘That’s very commendable of him.

—Muy loable —dijo Twisp. Cortó el motor y apretó la barra del timón contra su estómago, sujetándola allí hasta que los dos botes trazaron un lento círculo uno alrededor del otro.
“Very commendable,” Twisp said. He cut the motor and pulled the tiller into his stomach, holding it there until the two boats circled slowly around each other.

commendable

Se han logrado progresos loables en esas esferas.
Commendable progress has been made in those areas.

Habría sido loable que la Sra. Green hubiera estado presente en esta ocasión.
It would have been commendable had Ms. Green been present on this occasion.

Los resultados eran muy loables.
The results were quite commendable.

Ya se han realizado esfuerzos loables en este sentido.
Commendable efforts have already been carried out along these lines.

El Comité ha desempeñado un papel loable a ese respecto.
The Committee had played a commendable role in that regard.

Letonia invitó a los demás países a seguir ese ejemplo loable.
Latvia invited other countries to follow this commendable example.

61. Los esfuerzos desplegados por el Estado en ese sentido son loables.
61. This effort by the State is commendable.

Es un gesto loable que no ha de olvidar el pueblo del Chad.
The people of Chad will never forget those commendable efforts.

Gracias a ello se han obtenido loables resultados.
Commendable outcomes have been achieved as a result.

Sr. Presidente: Le doy las más sinceras gracias por su loable iniciativa.
Mr. President, for your commendable initiative.

Eso me parece de lo más loable... Adieu.
That's most commendable. Adieu."

Tu entusiasmo es loable, Saphira, pero…
Your enthusiasm is commendable, Saphira, but—

—Eso es prueba de una muy loable delicadeza.
“That’s commendable delicacy on your part.

—Lo que hicisteis esta mañana es loable.
What you did this morning was commendable.

—Un gesto loable por su parte —dijo—.
“It is commendable in her,” she said.