Translation for "muy impopular" to english

Muy impopular

• very unpopular
• unpopular

Translation examples

very unpopular

Podría hacerte muy impopular.
Could be very unpopular.

Era una opinión muy impopular.
It was a very unpopular opinion.

Se supone que seas muy impopular.
You are suppose to be very unpopular.

Que estamos por volvernos muy impopulares.
That we're about to make ourselves very unpopular.

- Va a ser muy impopular entre los servicios.
- It will be very unpopular with the services.

Eso nos haría muy impopulares.
IT WOULD MAKE US VERY UNPOPULAR.

Una condena sería muy impopular.
A conviction would be very unpopular.

Muy, movimiento muy impopular al principio.
Very, very unpopular move at first.

Tu amigo Brooksy es un hombre muy impopular.
Your mate Brooksy's a very unpopular man.

Muy impopular en los dos países.
Very unpopular in both countries.

La alianza con los Estranguladores era muy impopular y por tanto muy precaria.
The alliance with the Stranglers was very unpopular and therefore very precarious.

Si nos arrestan vamos a ser muy impopulares.
We’re going to be very unpopular if we’re arrested.

Si los forasteros seguían marchándose, pronto íbamos a convertirnos en muy impopulares.
If outsiders kept running, we would become very unpopular.

—Fue una gran historia de adquisición de acciones en los años setenta, se hizo muy impopular pero ganó millones.
"It was a huge asset-stripping story in the 70s, he was very unpopular but he made millions." "Right .

Los rebeldes estaban luchando por una dictadura militar, por un Estado corporativo, por clericalismo, causas que eran muy impopulares en Francia e Inglaterra.
The rebels are fighting for a military dictatorship, for a corporate State, for clericalism —causes which are very unpopular in France and England.

En ingravidez, el vómito flotaría e irritaría a los otros pasajeros, haciendo que el vomitador fuera muy impopular durante el resto del vuelo y, posiblemente, durante el resto de su carrera militar.
In weightlessness, vomit would float around and irritate the other passengers, making the original vomiter very unpopular for the rest of the flight and possibly the rest of his or her military career. This was followed by a rustling sound as several of our number readied themselves.

unpopular

Esas iniciativas resultaron muy impopulares desde el punto de vista político.
These moves were vastly unpopular politically.

Esto hizo que se volviera cada vez más impopular ante el SLFP y el JVP.
This made him increasingly unpopular with SLFP and JVP.

Ese ha sido el caso, en particular, de las emergencias "silenciosas" o "impopulares".
This applied in particular to "silent" or "unpopular" emergencies.

La mayor parte de las viviendas impopulares se concentran en las regiones del norte, pero hay focos de viviendas sociales impopulares en el sur, en particular en Londres.
Most unpopular housing is concentrated in the northern regions, but there are pockets of unpopular social housing in the South, particularly in London.

Aumentar la carga fiscal total es muy impopular.
Increasing the total fiscal burden is quite unpopular.

Pese a ser impopular, ese requisito es necesario para combatir la corrupción y permitir la contratación de empleados competentes.
Although unpopular, such a step was necessary to combat corruption and hire competent employees.

Diez años de debates es un período demasiado largo para hacer cambios en un equipo de gobierno impopular.
Ten years of discussion is too long a time to reshuffle an unpopular cabinet.

Exclusión social y vivienda impopular
Social exclusion and unpopular housing

Exclusión social y vivienda impopular 11.123 - 11.125 158
11.123 Social exclusion and unpopular housing 143

Soy muy impopular pero me encanta ser impopular.
I'm wildly unpopular, but I love being unpopular.

—¿Era impopular entre ellos?
Was she unpopular with them?

Esa era la parte impopular.
That was the unpopular part.

Los impuestos eran impopulares.
Taxes were unpopular.

Los guardias impopulares necesitaban pensar las cosas de antemano, y él tenía intención de ser impopular.
An unpopular copper needed to think ahead, and he intended to be unpopular.

Será impopular, pero será respetado.
You will be unpopular, but you will be respected.

Una teoría impopular en la Tierra.
A theory unpopular on Earth.

No sabía que era impopular.
He did not know that he was unpopular.

No era ni popular ni impopular.
He was neither popular nor unpopular.

—Sin embargo impopular y temido. ¿Por qué?
Yet unpopular and feared. Why?