Translation for "más impopular" to english
Similar context phrases
Translation examples
Cuanto más impopular era, más lastimoso era su desconcierto.
The more unpopular he became the more piteous his bewilderment.
—Puedo mostraros a simple vista a uno aún más impopular —le dije—.
says I, "I could show you a more unpopular with the naked eye.
El servicio militar obligatorio, que no fue introducido hasta el año 1913, sirvió para que el Ejército fuera más impopular que nunca.
Compulsory military service, not introduced until 1913, only served to make the army more unpopular than ever.
Se había ido volviendo cada vez más impopular entre los jóvenes de su edad, pues sus compañeros de escuela no encontraban justificación para la violencia de sus reacciones.
With the youths of his own age he had become more and more unpopular, his schoolmates seeing no cause for the violence of his outbursts.
Pero el hecho de que golpeara a Houseman la ha convertido en un anatema para los Liberales y los cargos contra lord Young la han hecho aún más impopular entre los Conservadores.
But smacking Houseman did make you anathema to the Liberals, and now the charges against Lord Young have made you even more unpopular with the Conservatives.
Lo cierto era que pese a que yo había inventado aquello, Su Excelencia sabía que cada vez era más impopular entre los holandeses, los presbiterianos y otros sectores de la población. Tenía enemigos.
Now although I had invented this tale, His Lordship knew that he was becoming more and more unpopular among the Dutch and the Presbyterians, and many others. He had enemies.
Esta situación era muy desagradable, pues nunca he comprendido este horrible país ni a sus violentos habitantes, y la retirada del príncipe constituyó un golpe final que contribuyó a que los irlandeses fuésemos más impopulares que nunca.
This was a predicament very disagreeable; for I never understood this horrid country or savage people, and the last stroke of the Prince's withdrawal had made us of the Irish more unpopular than ever.
Esas iniciativas resultaron muy impopulares desde el punto de vista político.
These moves were vastly unpopular politically.
Esto hizo que se volviera cada vez más impopular ante el SLFP y el JVP.
This made him increasingly unpopular with SLFP and JVP.
Ese ha sido el caso, en particular, de las emergencias "silenciosas" o "impopulares".
This applied in particular to "silent" or "unpopular" emergencies.
La mayor parte de las viviendas impopulares se concentran en las regiones del norte, pero hay focos de viviendas sociales impopulares en el sur, en particular en Londres.
Most unpopular housing is concentrated in the northern regions, but there are pockets of unpopular social housing in the South, particularly in London.
Aumentar la carga fiscal total es muy impopular.
Increasing the total fiscal burden is quite unpopular.
Pese a ser impopular, ese requisito es necesario para combatir la corrupción y permitir la contratación de empleados competentes.
Although unpopular, such a step was necessary to combat corruption and hire competent employees.
Diez años de debates es un período demasiado largo para hacer cambios en un equipo de gobierno impopular.
Ten years of discussion is too long a time to reshuffle an unpopular cabinet.
Exclusión social y vivienda impopular 11.123 - 11.125 158
11.123 Social exclusion and unpopular housing 143
Los guardias impopulares necesitaban pensar las cosas de antemano, y él tenía intención de ser impopular.
An unpopular copper needed to think ahead, and he intended to be unpopular.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test