Translation for "muy generalizada" to english

Muy generalizada

• very widespread
• widespread

Translation examples

very widespread

Este tipo de práctica perversa es muy generalizada hoy día.
This kind of perverted practice today is very widespread.

Yo no sabía qué hacer ante esa postura, muy generalizada.
“I didn’t know what to do in the face of that conviction, but it was very widespread.

Algunas de las tribus gitanas en Borogravia dicen que si usted les roba una media y la esconde en algún lugar, pasarán el resto de la eternidad buscándola. No pueden aguantar que las cosas estén fuera de lugar o que no estén. —No lo habría anotado como una creencia muy generalizada —dijo Tata.
Some of the gypsy tribes in Borogravia say that if you steal their sock and hide it somewhere they'll spend the rest of eternity looking for it. They can't abide things to be out of place or missing.' 'I wouldn't have put this down as a very widespread belief,' said Nanny.

widespread

Destrucción generalizada
Widespread destruction

Malentendidos generalizados
Widespread misunderstandings

Es una discriminación generalizada.
Such discrimination is widespread.

La tortura está generalizada.
Torture was widespread.

Su delegación prefiere la expresión “generalizada y sistemática” en lugar de “generalizada o sistemática”.
His delegation’s preference was for “widespread and systematic” rather than “widespread or systematic”.

La pobreza generalizada;
Widespread poverty

Inestabilidad generalizada
Widespread instability

La impunidad está generalizada.
Impunity was widespread.

El desempleo es generalizado.
Unemployment is widespread.

la furia era generalizada.
the anger was widespread.

¿Una locura generalizada?
Widespread insanity?

El colapso era generalizado.
Breakdown was widespread.

Hubo una histeria generalizada.
There was widespread hysteria.

Había una necesidad generalizada de certeza.
There was a widespread hunger for certainty.

Cayó la noche sobre una confusión generalizada.
Night fell upon widespread confusion.

El pánico generalizado había beneficiado a los cartagineses.
The widespread panic had worked to the Carthaginians’ advantage.

—Esta guerra está muy generalizada, ¿lo sabía usted?
“It’s quite a widespread war, you know.”

La sábana se soltó y mostró unos moretones generalizados.
The sheet slipped, showing widespread bruising.