Translation for "muy bien conservado" to english
Similar context phrases
Translation examples
Le pareció muy bien conservado por su edad, y era maravilloso evocar las escenas históricas de que había sido testigo durante el transcurso de los siglos, desde…
It seemed very well preserved for its age, and it was wonderful to think of the historic scenes it had witnessed down the centuries, right back to—
Con las mujeres, más complicado, no sea fresco, señor, su táctica está muy manida, perdón, se equivoca e incluso qué lástima, me hubiera gustado conocerlo de joven o francamente es usted un viejo muy girito, muy bien conservado pero un poco inoportuno...
With women, it was more complicated: Don’t be fresh, Señor, your tactics are stale, excuse me, you’re mistaken and what a shame, I would like to have known you when you were a young man, or frankly, you’re an overconfident old man, very well preserved but a little inappropriate.
Media hora más tarde, los cuatro aeronautas, sentados cerca de un alegre fuego que hacía más soportable la baja temperatura ambiente, cenaban con buen apetito, haciendo honor a la sopa de cola de canguro, a un pastel de gambas preparado en alguna lejana ciudad de América o de Australia, a una pierna de cordero y a un racimo de plátanos muy bien conservados.
Half an hour later, the four aeronauts, sitting near a cheerful fire that made the low ambient temperature more bearable, They dined with a good appetite, honoring the kangaroo tail soup, a shrimp pie prepared in some distant city in America or Australia, a leg of lamb and a bunch of bananas very well preserved.
La parte eslovaca tiene un gran número de fuentes contaminantes, como fundiciones de acero y plantas de incineración de residuos, pero en otras regiones la cuenca fluvial se caracteriza por lagos y humedales bien conservados, colinas cubiertas de bosques y lugares culturales e históricos importantes.
The Slovakian area is host to a number of large pollution sources, including steel plants and waste incineration plants, although other regions of the river basin are characterized by well preserved oxbows and wetlands, hilly areas covered by forests and important cultural and historical sites.
Todas las ojivas vacías estaban bien conservadas y podían ser cargadas con el agente químico.
All of the empty warheads were well preserved and suitable for filling with the chemical agent.
a) OCT que presenten indicios bien conservados de las condiciones que existían en nuestro sistema solar en el momento de su formación, una de las mejores fuentes de información sobre el origen de nuestro sistema solar;
(a) NEOs containing well-preserved evidence of conditions during the creation of our solar system, these being one of the best sources of information on its formation;
Brunei Darussalam albergaba bosques tropicales prístinos y bien conservados con una rica biodiversidad, que eran su orgullo nacional para las generaciones futuras.
Brunei Darussalam was home to well-preserved, pristine rainforests with a rich biodiversity, its national pride for future generations.
El patrimonio cultural bien conservado mantiene sus valores y, en consecuencia, atrae el interés de los visitantes nacionales y extranjeros y contribuye al desarrollo económico del país.
Cultural heritage that is well preserved will maintain its values and thus attract both foreign and domestic visitors, thereby contributing to a country's economic development.
Shirakami-Sanchi tiene bosques primitivos muy bien conservados con una vida animal y vegetal diversificada y es famoso en el Asia Oriental por su prototípico hayedo japonés (de fagus cremata) que se formó después de la época glacial.
Shirakami-Sanchi has well-preserved primitive forests with diversified animal and plant life and is famous in East Asia for its prototype Japanese beech (Fagus cremata) forest, which was formed after the Ice Age.
Grandes extensiones de terreno, incluidos bosques bien conservados de territorios en que vivían pueblos indígenas o minorías étnicas se convirtieron en plantaciones de café.
Large tracts of land, including well-preserved forests in the territories of the indigenous peoples/ethnic minorities, were converted to coffee plantations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test