Translation for "bien conservado" to english

Bien conservado

• well preserved

Translation examples

well preserved

La parte eslovaca tiene un gran número de fuentes contaminantes, como fundiciones de acero y plantas de incineración de residuos, pero en otras regiones la cuenca fluvial se caracteriza por lagos y humedales bien conservados, colinas cubiertas de bosques y lugares culturales e históricos importantes.
The Slovakian area is host to a number of large pollution sources, including steel plants and waste incineration plants, although other regions of the river basin are characterized by well preserved oxbows and wetlands, hilly areas covered by forests and important cultural and historical sites.

Todas las ojivas vacías estaban bien conservadas y podían ser cargadas con el agente químico.
All of the empty warheads were well preserved and suitable for filling with the chemical agent.

a) OCT que presenten indicios bien conservados de las condiciones que existían en nuestro sistema solar en el momento de su formación, una de las mejores fuentes de información sobre el origen de nuestro sistema solar;
(a) NEOs containing well-preserved evidence of conditions during the creation of our solar system, these being one of the best sources of information on its formation;

Brunei Darussalam albergaba bosques tropicales prístinos y bien conservados con una rica biodiversidad, que eran su orgullo nacional para las generaciones futuras.
Brunei Darussalam was home to well-preserved, pristine rainforests with a rich biodiversity, its national pride for future generations.

El patrimonio cultural bien conservado mantiene sus valores y, en consecuencia, atrae el interés de los visitantes nacionales y extranjeros y contribuye al desarrollo económico del país.
Cultural heritage that is well preserved will maintain its values and thus attract both foreign and domestic visitors, thereby contributing to a country's economic development.

Shirakami-Sanchi tiene bosques primitivos muy bien conservados con una vida animal y vegetal diversificada y es famoso en el Asia Oriental por su prototípico hayedo japonés (de fagus cremata) que se formó después de la época glacial.
Shirakami-Sanchi has well-preserved primitive forests with diversified animal and plant life and is famous in East Asia for its prototype Japanese beech (Fagus cremata) forest, which was formed after the Ice Age.

Grandes extensiones de terreno, incluidos bosques bien conservados de territorios en que vivían pueblos indígenas o minorías étnicas se convirtieron en plantaciones de café.
Large tracts of land, including well-preserved forests in the territories of the indigenous peoples/ethnic minorities, were converted to coffee plantations.

Está extraordinariamente bien conservado.
He's remarkably well preserved.

Está demasiado bien conservada.
Too well-preserved. No yellowing.

Están asombrosamente bien conservadas.
They're astonishingly well preserved.

—Pero parece muy bien conservados, ¿no?
‘But they do look well-preserved?’

—Está bastante bien conservada.
“She’s fairly well preserved.

—¿Se hallaba la necrópolis bien conservada?
Is the sepulcher well preserved?

Y, al parecer, está muy bien conservado.
And it looks amazingly well-preserved, too.

Era un coche viejo, pero bien conservado.
It was an elderly car, but well preserved.