Translation for "bastante bien conservada" to english

Bastante bien conservada

• quite well preserved
• well-preserved

Translation examples

quite well preserved

Se acercó a una momia amarilla y alargada, bastante bien conservada, tendida descuidadamente en un estante.
He glanced at a long, yellow mummy, its wrappings still quite well preserved, lying carelessly, it seemed, on a nearby shelf.

well-preserved

Tenemos ochocientos años, aunque estamos bastante bien conservados para nuestra edad.
We are eight hundred years old and remarkably well preserved for our advanced age.

—La madera está bastante bien conservada, excepto por los extremos superiores, donde parece quemada —comentó Zavala.
“The wood is pretty well preserved, except for the upper ends, where it seems to be charred,” Zavala said.

En un nicho llamativo había un ataúd bastante bien conservado y vacío, adornado con un simple nombre que me hizo sonreír y estremecer a la vez.
In a conspicuous alcove was one fairly well-preserved and untenanted casket, adorned with a single name which brought to me both a smile and a shudder.

No empezó a relajarse hasta que no estuvieron a caballo y dirigiéndose hacia el sur por una autopista bastante bien conservada, e incluso entonces siguió mirando hacia atrás con ansiedad;
He didn't begin to relax until they were mounted and riding south down a well-preserved highway, and even then he kept glancing back anxiously;

Y en el mismo yacimiento se encontraron en total siete estatuillas femeninas bastante bien conservadas, hechas en marfil de mamut, piedra caliza y marga, además de otras muchas destrozadas.
And in all, there were found in the same station seven fairly well preserved female figurines made of mammoth ivory, limestone, and marl, besides a large number shattered to bits;

A su lado, un setentón bastante bien conservado, con la barbilla voluntariosa y la frente prominente; es Bruno, el joven policía al que le encantaba sacar pecho en la plaza del pueblo haciendo girar el cordón de su silbato alrededor del dedo.
Next to him I recognise a man of about seventy – well preserved, with a determined chin and a high forehead – as Bruno, the young policeman who loved to strut about the village square, twirling his whistle around one finger.