Translation for "mundo turbulento" to english
Similar context phrases
Translation examples
Mientras un mundo turbulento siga en la búsqueda de un nuevo equilibrio, no hay duda de que la OACNUR seguirá siendo objeto de muchos requerimientos en los próximos años.
As a turbulent world searches for a new equilibrium, there is no doubt that UNHCR will continue to face many demands in the next few years.
Es de interés de todos que las Naciones Unidas sean un organismo eficaz y un agente influyente de cambio constructivo en un mundo turbulento.
It is in the interest of all to make the United Nations an effective and influential agent of constructive change in a turbulent world.
América Latina ha sido un factor de estabilidad internacional en un mundo turbulento.
Latin America has been a factor of international stability in a turbulent world.
Atribuye un gran valor a su respaldo y a su cooperación para hacer frente a los retos que se plantean en un mundo turbulento.
She greatly valued their support and cooperation in confronting the challenges which lay ahead in a turbulent world.
De hecho, vivimos en un mundo turbulento en momentos turbulentos.
Indeed, we live in a turbulent world at a turbulent time.
Mientras un mundo turbulento busca un nuevo equilibrio, no cabe duda de que en los próximos años se seguirán exigiendo muchos esfuerzos del ACNUR.
As a turbulent world searched for a new equilibrium, there was no doubt that UNHCR would continue to face many demands in the next few years.
Mayo 12 Crear una hermosa cultura familiar en un mundo turbulento.
May 12 Building a beautiful family culture in a turbulent world.
La sesión planteaba algo que podría armonizar este mundo turbulento.
'They were dealing with something 'that might add harmony to this turbulent world.
Al final de la Segunda Guerra Mundial, los británicos comenzaron a descender de las colinas al mundo turbulento, arrastrándose como hormigas.
By the end ofWorld war Il, the British started to descend the hills. into the turbulent world, they swarm like ants.
Es un rincón para la tranquilidad y el amor en un mundo turbulento.
It is a spot of tranquillity and love in a turbulent world.
Siempre me dices que tus redes están tendidas por todas partes de este mundo turbulento, incluso hasta donde mis soldados no osarían entrar.
You tell me you have your strings stretching to every part of this turbulent world, even where my forces dare not go.
Fafner hizo una ligera inclinación de cabeza a Fasolt, que lo mismo podía significar que Ashenden era un imbécil, como podía mostrar su simpatía por el deseo de buscar retiro huyendo de un mundo turbulento; Ashenden no podía saberlo con certeza. De todas maneras, el detective debió de llegar a la conclusión de que nada útil le sería posible obtener de su interlocutor;
Fafner nodded slightly to Fasolt, but whether to indicate that he thought Ashenden an imbecile or whether in sympathy with his desire for a safe retreat from a turbulent world, Ashenden had no means of knowing. Anyhow the detective evidently came to the conclusion that he could learn nothing more from talking to Ashenden, for his remarks grew now desultory and in a few minutes he rose to go.
Vivimos en un mundo turbulento, y las Naciones Unidas siempre están inmersas en la parte más álgida de los problemas y algunas veces es evidente que no logran mucho.
We live in a troubled world, and the United Nations is always enmeshed in the worst of the troubles so that it sometimes seems that it is not accomplishing much.
2005: el 9 de septiembre, la fundación colaboró con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales como organizadora y anfitriona del simposio sobre el tema: "Mantener la paz en un mundo turbulento: soluciones duraderas a los conflictos étnicos y religiosos".
2005: 9 September, the Foundation collaborated with NGO-DESA to organize and host a symposium on the theme "Keeping the peace in a troubled world: lasting solutions to ethnic and religious conflict".
Yo siempre digo: La risa es la mano de Dios en un mundo turbulento.
Well, I always say, laughter is Gods hand on a troubled world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test