Translation for "multitudes de hombres" to english

Multitudes de hombres

• crowds of men
• multitudes of men

Translation examples

crowds of men

Una multitud de hombres vendrá contra ella
A crowd of men will gather against her

Los clérigos bebían, al igual que artesanos, excavadores de canales y multitudes de hombres que asistían a construcciones de establos, bautizos, entierros, elecciones y ahorcamientos públicos.
Clergymen drank. So did craftsmen and canal-diggers, and the crowds of men who turned out for barn-raisings and baptisms, funerals and elections and public hangings.

¡No te dejaré entrar en una multitud de hombres!
I won't let you go into a crowd of men!

La creciente multitud de hombres aceptó no hacerlo.
The growing crowd of men agreed that it didn’t.

Frente a la entrada había una multitud de hombres que fumaban.
There was a large crowd of men smoking in front of the entrance.

las otras miraban distraídamente a la multitud de hombres que tenían debajo.
the others gazed vacantly at the crowd of men below.

De la gigantesca multitud de hombres no brotó el menor sonido.
Not a sound emerged from the massive crowd of men.

En las escaleras del Federal Hall se había congregado una multitud de hombres.
A crowd of men had gathered on the steps of Federal Hall.

En las afueras de la ciudad me encontré con una multitud de hombres y mujeres.
Just outside the city I encountered a large crowd of men and women.

Una multitud de hombres se congregó a su alrededor y alguien dijo: «Está borracho».
A crowd of men were standing about and someone said, “He’s drunk.”

Se encontraba en me dio de una multitud de hombres dispuestos en círculo en la gran plaza de armas.
He was in the midst of a crowd of men ranged in a circle on the large drill-ground.

En ese medio he visto a una multitud de hombres trastornar al país para engrandecerse: es la perversidad corriente;
I have seen a crowd of men trouble the country for self-aggrandizement;

multitudes of men

El Señor, Dios... contra ella una multitud de hombres...
The Lord, God... come up against her a multitude of men...

Después de acostarse con multitud de hombres, como una cortesana teóricamente se arrepintió, y se hizo monja ¿pero quién sabe que estaba haciendo realmente?
After lying with a multitude of men, as a courtesan supposedly she repented, and became a nun but who knows what she's been really doing?

Habían percibido, antes que las personas, que se acercaba una multitud de hombres.
They had known before any human that a multitude of men approached.

La multitud de hombres que cargaban el vehículo del Emperador se puso en pie de un salto y en pértigas levantaron el dorado palacio hasta sus hombros.
The multitude of men who carried the Emperor leaped up and raised the gilded palace on poles to their shoulders.