Translation for "docenas de hombres" to english

Docenas de hombres

• dozens of men

Translation examples

dozens of men

472. El 22 de diciembre de 1994, docenas de hombres, mujeres y niños de la aldea de El Khader, ubicada al sur de Belén, trataron de impedir físicamente los trabajos de construcción de un nuevo vecindario en el asentamiento de Efrat.
472. On 22 December 1994, dozens of men, women and children from the village of El Khader, south of Bethlehem, physically tried to halt ground work on a new neighbourhood in the Efrat settlement.

8 de agosto: en Kinshasa, so pretexto de buscar rwandeses, una docena de hombres de uniforme, de patrulla en un jeep Toyota Hilux de las Fuerzas Armadas Congolesas (FAC), atacaron y saquearon el centro médico "La Trinité" perteneciente al Dr. Bavi, de origen rwandés.
8 August: in Kinshasa, on the pretext of looking for Rwandans, a dozen uniformed men in a Toyota Hilux patrol vehicle belonging to the Congolese Armed Forces (FAC) attacked and looted the La Trinité medical centre belonging to Dr. Bavi, who is of Rwandan origin.

Condenando la matanza, confirmada por observadores de las Naciones Unidas, de docenas de hombres, mujeres y niños y las lesiones causadas a cientos más en la localidad de El-Houleh, cerca de Homs, en ataques en los que elementos partidarios del régimen ocasionaron indiscriminadamente la muerte de civiles mediante disparos a quemarropa y graves maltratos físicos, y la artillería y los tanques gubernamentales realizaron una serie de bombardeos contra un barrio de viviendas, y reiterando que debe cesar cualquier forma de violencia procedente de cualquiera de las partes,
Condemning the killings, confirmed by United Nations observers, of dozens of men, women and children and the wounding of hundreds more in the village of El-Houleh, near Homs, in attacks that involved the wanton killing of civilians by shooting at close range and by severe physical abuse by pro-regime elements and a series of Government artillery and tank shellings of a residential neighbourhood, and reiterating that all violence in all its forms by all parties must cease,

Afirma que las condiciones de internamiento y de transporte en barco de un lugar a otro eran absolutamente horribles (apiñados en estanterías, sin higiene, alimentándose con desperdicios grasos, sin ventilación y con docenas de hombres que morían diariamente).
He states that the conditions of both his internment and of the shipping from one location to another (packed on shelves, no hygiene, fed on slush, no air and dozens of men dying per day) were sheer horror.

:: El 18 de febrero de 2009, más de una docena de hombres armados que vestían uniformes del ejército del Gobierno Federal de Transición entraron por la fuerza en la escuela secundaria Jeque Yusuf Alkawnen del distrito de Wadjir de Mogadiscio.
:: On 18 February 2009, over a dozen armed men dressed in the uniform of the Transitional Federal Government military forcefully entered Sheikh Yusuf Alkawnen secondary school in the Wadjir district of Mogadishu.

Desde el 26 de junio hasta finales de julio de 2008, las Fuerzas de Defensa de Israel llevaron a cabo una serie de operaciones militares nocturnas en Naplusa, que resultaron en la muerte de al menos dos jóvenes palestinos, la detención de docenas de hombres, mujeres y niños, la confiscación y destrucción de bienes y la instauración de una atmósfera de miedo.
From 26 June until late July of 2008, the Israeli Defense Forces carried out a series of nightly military operations in Nablus that led to the killing of at least two young Palestinians, the arrest of dozens of men, women and children and the confiscation and destruction of property, and generated an atmosphere of fear.

Ha traído a casa a docenas de hombres, todos buscando mi aprobación.
Grace has brought home dozens of men, all seeking my approval.

Conoces a docenas de hombres que harían cualquier cosa por salir contigo.
You know dozens of men who'd turn handsprings to take you out.

Cada domingo, docenas de hombres vienen aquí
Every Sunday, dozens of men come here

Tengo docenas de hombres pero mi corazón te pertenece a ti.
I have dozens of men but my heart belongs to you.

Cuento con docenas de hombres, pero no me resultan atractivos.
I've got dozens of men, but they don't appeal to me.

Una docena de hombres han admitido tener sexo con Lucy Clarsen.
A dozen of men admitted they had sex with Lucy Clarsen.

¿Matando a docenas de hombres y a tu propio tío?
By killing dozens of men and your own uncle?

Te han vinculado sentimentalmente a docenas de hombres:
You have been romantically linked to dozens of men in the press--

Todas las mañanas lucho con docenas de hombres.
Every morning I fight my way past dozens of men.

Una docena de hombres armados.
A dozen. All men, all armed.

Probablemente, con una docena de hombres jóvenes.
Probably a dozen younger men.

Las docenas de hombres en los años siguientes.
The dozens of men in the years that followed.

Docenas de hombres se pusieron de pie.
Dozens of men rose to their feet.

ELLA (Soñadora.): He besado a docenas de hombres.
SHE: [dreamily] I’ve kissed dozens of men.

Sin máquinas, se necesitarían docenas de hombres.
Without machines, dozens of men would be needed.

Docenas de hombres y mujeres han fracasado también.
Dozens of men and women have also failed.

Docenas de hombres topo por aquellas cuevas.
There were dozens of men in those caves.