Translation for "multitud a" to english

Multitud a

• crowd to
• crowd

Translation examples

crowd to

- Técnicas de control de las multitudes;
- crowd control techniques;

La multitud atacó a la sección del mercado.
The platoon at the market was attacked by the crowd.

Control de multitudes
Crowd control

* Advertencias a la multitud;
Warnings to crowds;

La multitud apedreó a un agente de la UIR, quien efectuó como mínimo seis disparos, algunos al aire y otros contra la multitud.
One UIR officer was pelted with stones by the crowd and fired at least six shots, some in the air and some into the crowd.

Métodos policiales de control de multitudes
Police crowd-control methods

La multitud se dispersó antes de medianoche.
The crowd dispersed before midnight.

La multitud se dispersó y no hubo heridos.
The crowds dispersed without injury.

La multitud se dispersó posteriormente.
The crowd subsequently dispersed.

Había pocos hombres en esta multitud.
There were few men in this crowd.

¿No hubo una noche en la que Sammy Davis cantaba que la única manera de bajarlo del escenario era que llevara a toda la multitud a desayunar?
Wasn't there a night when Sammy Davis sang, and the only way they'd let him off the stage was if he took the whole crowd to breakfast?

Eso no de todas las cosas, una celebridad para atraer a grandes multitudes a los estadios.
Not that of all things, a celebrity attracting large crowds to stadiums.

Bueno, sabe Sr. Volkan, la gente generalmente prefieren este barrio para alejarse de la multitud, a llevar una silenciosa y pacífica vida y por lo tanto, no se preocupan por los demás.
Well, you know Mr. Volkan, people usually prefer this neighbourhood to get rid of the crowds, to lead a silent, peaceful life and therefore they don't care about each other.

Así que voy a intentarlo con las *luchadorcitas*, que son las animadoras de la lucha, donde en verdad es más fácil entrar que en las animadoras normales porque hace mucho calor en el gimnasio donde se hace la lucha, y no es que haya una multitud a la que animar.
So I'm trying out for wrestlettes, which is wrestling cheerleaders, which is actually easier to get into than regular cheerleaders because it's all hot in the gym where wrestling is, and there's not really a crowd to cheer to.

Si quieres sustituir testosterona por política exterior haz que el Presidente rete a la multitud a luchar.
If you wanna substitute testosterone for foreign policy have the president challenge the crowd to an arm wrestle.

Él hubiera querido esta multitud a vivir para Ruparel. Y nuestro enfoque para regresar a nuestro trabajo, al que tanto amaba.
He would've wanted this crowd to live for Ruparel and our focus to return to our work, which he loved so much.

Tememos a las multitudes, y la multitud en sí también teme.
We fear the crowd, and the crowd fears itself.

Cambió a una multitud y la multitud se convirtió en una turba.
It changed to a crowd and the crowd became a mob.

Había una multitud, fuera.
There was a crowd outside.

Pero estaba entre la multitud.
But he was in the crowd.

La multitud sobre todo.
Mostly--the crowd.

La multitud poseía el talento de ser multitud. Ésa era su verdad.
The crowd was gifted at being a crowd. This was their truth.

Se sentía en medio de una multitud y no sabía lo que era una multitud.
She knew that she was in the midst of a crowd, and knew not what a crowd was.

—No en medio de una multitud.
“Not in such a crowd.”

Toda la vida anduve a través de multitud de multitudes.
I've walked through crowds of crowds all my life.

La multitud, en una bien conocida frase, puede estar sola, pero es multitud.
The crowd, in a well-known phrase, may be lonely, but it is a crowd.

crowd

-Oh, Dios, extrañaba las multitudes.... bien vestidas, multitudes a la moda.
- Oh, god. - I have missed crowds- well-dressed, fashionable crowds.