Translation for "multilaterales" to english

Multilaterales

adjective

• multilateral
• many-sided

Translation examples

multilateral adjective

3 La ayuda multilateral son las contribuciones generales a las organizaciones multilaterales.
3 Multilateral assistance is the general contributions to multilateral organizations.

Los problemas multilaterales de hoy exigen soluciones multilaterales.
Today's multilateral problems demand multilateral solutions.

Estoy tratando de desarrollar una intrinseca simetria multilateral Entre objetos animados e inanimados.
I am trying to develop an intrinsic multilateral symmetry between animate and inanimate objects.

Y si prueban ese misil... devastará nuestra posición en las charlas multilaterales.
And if they do test that missile... it devastates our footing in the multilateral talks.

Pero a pesar de la asistencia de 88 países y la fuerte presión de América y de otros, los participantes no han llegado a un acuerdo sobre una agenda para una nueva ronda de negociaciones comerciales multilaterales.
But despite the attendance of 88 nations and strong urging by the US and others, participants failed to agree upon an agenda for a new round of multilateral trade negotiations.

¿Qué me dirías si te contara que formo parte de un esfuerzo multilateral para promover un cambio de régimen en Abuddin?
What if I told you I was part of a multilateral effort to affect regime change in Abuddin?

—Sería una… decisión multilateral.
That will be a… multilateral decision.

Babilonia la multinacional. Babilonia la multilateral.
Babylon-she- multinational, Babylon-she-multilateral.

—Naciones Unidas de la Tierra, Comité Permanente para el Desarme Interestelar Multilateral.
United Nations of Earth, Standing Committee on Multilateral Disarmament.

El mundo será un lugar muy peligroso si no arreglamos las instituciones multilaterales.
The world will be a very dangerous place if we do not fix multilateral institutions.

El verdadero problema del dinero fiduciario se presenta si (o cuando) ese sistema multilateral se desmorona.
The real problem with fiat money comes if, or when, this multilateral system falls apart.

La primera era una visión multilateral que suponía la posibilidad de intereses compatibles, incluso entre sistemas incompatibles.
The first was a multilateral vision that assumed the possibility of compatible interests, even among incompatible systems.

El patrón común de estas reacciones es el abandono progresivo de la colaboración multilateral y el intento de materializar ciertas aspiraciones de autosuficiencia.
The common themes of these responses are withdrawal from multilateral collaboration and attempted self-sufficiency.

Rachel Mansour, Agente Especial del Comité Permanente de la ONU para el Desarme Interestelar Multilateral, había salido del baño.
Rachel Mansour, Special Agent, UN Standing Committee on Multilateral Interstellar Disarmament, stepped out of it.

many-sided adjective

Surgían secretos acuerdos multilaterales por los cuales, en caso de que alguno de los signatarios se salvara, recaería sobre él la obligación de informar a las familias de los demás sobre la fecha de sus fallecimientos y el lugar aproximado donde descansaban sus restos.
There were secret, many-sided agreements which laid on the party who survived the duty of informing the others’ families of the date of death and the approximate place of burial;