Translation for "mujer esperaba" to english

Mujer esperaba

• woman expected
• woman waiting

Translation examples

woman expected

Tratando de zafarse de su triste suerte se precipitó, se casó impulsivamente, se dejó arrastrar por una relación en la que la mujer esperaba que cediera demasiado y demasiado pronto.
In trying to disentangle himself from his sad fate, he had acted too quickly, married impulsively, let himself be drawn into a relationship in which a woman expected too many concessions, too soon.

Venía de un mundo donde una mujer esperaba que los hombres la mantuvieran.) Y cuando Cody medró, le compró la casa apareada donde llevaba tantos años viviendo de alquiler y un día de Navidad por la mañana se presentó con la escritura.
Where she came from, a woman expected the men to provide.) And when Cody became so successful, he bought the row house she’d been renting all these years and presented her with the deed one Christmas morning.

woman waiting

La mujer esperaba junto a la estufa a que hirviese el agua.
The woman waited by the stove for the water to boil.

La mujer esperaba de pie, tranquila, como si el asunto no le concerniera.
The woman waited, standing calmly, as if it had nothing to do with her.

La puerta en el pasillo, adyacente a la del doctor Friedmann, estaba abierta. La mujer esperaba.
The door on the hallway, next to Doctor Friedmann’s, was open, the woman waiting.

Una mujer esperaba, embestía, se aferraba a la vela con las dos manos y gritaba una jaculatoria;
A woman waited, lunged, gripped the candle in both hands and yelled an ejaculation;

Me puse a su lado mientras la mujer esperaba al camarero y la miré por el rabillo del ojo.
I stood by as the woman waited for the bartender and studied her in my periphery.

La mujer esperaba, con la cabeza ligeramente vuelta hacia su alojamiento para seguir captando algo de la emisión.
The woman waited, her head cocked slightly toward the back room so that she could go on listening to the program.

Esperó en el patio, mientras la mujer esperaba en el porche y el resto lo hacía dentro de la casa, con el rostro pegado a las ventanas; nadie hablaba.
He waited in the yard and the woman waited on the porch and the rest waited inside the house, pressing their faces against the windows, and no one spoke.

Sabía que tenía que hablar con sencillez, con frases cortas y con mucho cuidado, porque, a diferencia del sacerdote, esta mujer esperaba que hubiese terminado y daba después una sinopsis o una versión de lo que había dicho.
He knew that he would have to speak simply, preferably in short sentences, and be careful because, unlike the priest who interpreted simultaneously, this woman waited till he had finished, then gave a synopsis, or a version of what was said - the usual problem of all except the finest interpreters, though even they, as with the Jesuit, allowed their own personalities to influence what was said, voluntarily or involuntarily.