Translation for "woman waiting" to spanish

Woman waiting

• mujer esperando
• mujer de espera

Translation examples

mujer esperando

Doorman, woman waiting on table.
Portero, mujer esperando en la mesa.

Is there a woman waiting at the bar?
¿No hay una mujer esperando en el bar?

There's a woman waiting to be your wife.
Hay una mujer esperando para ser tu esposa.

Rome will be here, my friend, like a beautiful woman, waiting.
Roma está aquí, mi amigo, como una hermosa mujer, esperando.

I've got a woman waiting.
Tengo a una mujer esperando.

There's a woman waiting for you in your office.
Hay una mujer esperando en su oficina.

You Got Another Woman Waiting For You Or Something?
Tienes otra mujer esperando por ti o algo?

I hate to keep a woman waiting.
Odio tener a una mujer esperando.

There's already a woman waiting.
Hay una mujer esperando ya.

Did you see a woman waiting here before I came?
¿Vió a una mujer esperando aquí antes que yo llegara?

Still, Egwene was irritated to find the woman waiting.
Con todo, a Egwene la irritó encontrar a la mujer esperando.

There were three men and a woman waiting in the cramped office.
En el despacho había tres hombres y una mujer esperando, apretados.

I glance down at her and she’s staring intently at the woman, waiting for an explanation.
La miro y noto que está observando con intensidad a la mujer, esperando una explicación.

The woman, waiting above, depods him and pushes him into a webwork cradle.
La mujer, esperando arriba, le suelta y le empuja hacia una especie de angarillas.

They took an elevator to the fourth floor and found a woman waiting by an open door.
Tomaron un ascensor al cuarto piso y se encontraron a una mujer esperando junto a una puerta abierta.

'Who wants to have a woman waiting at home to ask you where you've been and why you're back so late?'
¿Quién quiere a una mujer esperando en casa para que te pregunte dónde has estado y por qué vuelves tan tarde?

When she returned in the taxicab there was a woman waiting to see you, a woman who gave her name, but Diana didn’t remember it … “
Cuando regresó en el taxi, había una mujer esperando para verle, una mujer que dio su nombre, pero Diana no lo recordó…

In his wildest dreams he couldn’t imagine this woman waiting faithfully for Klein, crying into her pillow at night when he didn’t arrive, doing all the things done by his image of “the other woman.”
Ni por asomo podía imaginar a aquella mujer esperando fielmente a Klein, derramando amargas lágrimas sobre la almohada cuando él no llegaba, haciendo esas cosas que a su entender solía hacer «la otra».

The world went on, swathed in that beauty you can never quite touch, the beauty of a radio's voice drifting through the evening, of a woman waiting in a bed, the smell of bourbon at three A.M., of swimming in a dark pool, of watching children sleep. But there was also something else.
El mundo seguía su curso envuelto en esa clase de belleza que nunca llega a tocarse, la belleza de una voz salida de la radio que se pierde en la noche, de una mujer esperando en la cama, del aroma del bourbon a las tres de la madrugada, de nadar en una piscina oscura, de ver cómo se duermen los niños…

There was still one woman waiting to go into the Ladies, there was a lot of coming and going, so I went into the Disabled toilet - painted on the door was the bizarre image of a hook, perhaps a wheelchair would have been too prosaic and sordid for such a posh place - or the toilet for cripples as Tupra had called it (I very nearly became one myself when I slipped on the ramp, which can be lethal to the still able-bodied) although he certainly did not do so out of any lack of respect, but because he must have thought that Manoia would be less likely to know the word 'cripple'.
Aún había una mujer esperando a entrar en el de las damas, mucho trasiego, así que pasé al de los discapacitados —estampada en su puerta la extravagante imagen de un garfio, tal vez una silla de ruedas habría resultado demasiado prosaica y sórdida para aquel sitio ufano—, o al de los tullidos, como lo había llamado Tupra —estuve a punto de convertirme en uno al resbalar en la rampa, son criminales para los aún enteros—, no por falta de respeto seguramente, sino porque debió de parecerle que la palabra inglesa correspondiente sería más difícil que la conociera Manoia.

mujer de espera

The tall woman waited for her husband.
La mujer alta esperó a su marido.

Zoya is a woman waiting and she is waiting for Oliver.
Zoya es una mujer que espera, y espera a Oliver.

Nevertheless, when I looked in the mirror, I saw a woman waiting for her lover.
Sin embargo, yo me contemplaba en el espejo como una mujer que espera a su amante.

Pym glanced at the woman, waited on Miles in a posture of polite inquiry. "Ah.
—Pyrn echó una mirada a la mujer y esperó en una postura de educada interrogación.

Or perhaps it will not be a scientist who receives, but a woman, waiting at a window open to the sky.
O tal vez no sea un científico el que lo reciba, sino una mujer que espere ante una ventana abierta al cielo.

The tall woman waited politely for a moment more, then she said agreeably, —Oh . . . that’s in Canada, isn’t it?
La mujer alta esperó educadamente un momento más, y luego dijo con voz agradable: «Oh… eso está en Canadá, ¿no?».

The young woman waited to see if Naismith would struggle, then released his shoulder and placed her finger to her lips.
La mujer joven esperó para ver si Naismith se resistía. Luego le soltó el hombro y se llevó un dedo a sus labios.